{"id":958,"date":"2018-11-05T22:22:12","date_gmt":"2018-11-05T22:22:12","guid":{"rendered":"http:\/\/zulex.com.vn\/vision\/?p=958"},"modified":"2019-01-01T09:16:23","modified_gmt":"2019-01-01T09:16:23","slug":"overview","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vision.iconnect24.com\/vi\/overview\/","title":{"rendered":"T\u1ed5ng Quan"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>

<\/p>\n

1. T\u1ed4NG QUAN<\/strong><\/p>\n

1.1 L\u1ecbch s\u1eed<\/strong><\/p>\n

M\u1eb7c d\u00f9 m\u1edbi ra \u0111\u1eddi h\u01a1n hai th\u1eadp k\u1ef7 nh\u01b0ng b\u1ea3o h\u1ed9 quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u00e0nh lu\u1eadt ph\u00e1t tri\u1ec3n nhanh nh\u1ea5t t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 S\u1edf h\u1eefu Tr\u00ed tu\u1ec7 v\u1eabn \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1eeda \u0111\u1ed5i v\u00e0 ho\u00e0n thi\u1ec7n. V\u1ea5n \u0111\u1ec1 b\u1ea3o h\u1ed9 s\u1edf h\u1eefu c\u00f4ng nghi\u1ec7p \u1edf Vi\u1ec7t Nam l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra v\u00e0o n\u0103m 1981 c\u00f9ng v\u1edbi vi\u1ec7c ban h\u00e0nh Ph\u00e1p l\u1ec7nh v\u1ec1 S\u00e1ng ki\u1ebfn v\u00e0 C\u1ea3i ti\u1ebfn K\u1ef9 thu\u1eadt n\u0103m 1981 trong \u0111\u00f3 ch\u00fa tr\u1ecdng v\u00e0o vi\u1ec7c b\u1ea3o h\u1ed9 quy\u1ec1n nh\u00e2n th\u00e2n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng t\u1ea1o\/c\u1ea3i ti\u1ebfn h\u01a1n l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu. Trong giai \u0111o\u1ea1n t\u1eeb n\u0103m 1981 t\u1edbi n\u0103m 1989, vi\u1ec7c b\u1ea3o h\u1ed9 quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7 ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n mang t\u00ednh h\u00e0nh ch\u00ednh m\u1eb7c d\u00f9 m\u1ed9t s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e1ng k\u1ec3 c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 Nh\u00e3n hi\u1ec7u h\u00e0ng ho\u00e1 (1982), Gi\u1ea3i ph\u00e1p h\u1eefu \u00edch (1988), Ki\u1ec3u d\u00e1ng c\u00f4ng nghi\u1ec7p (1988), Chuy\u1ec3n giao quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng s\u1edf h\u1eefu c\u00f4ng nghi\u1ec7p (c\u1ea5p li-x\u0103ng) (1988) v\u00e0 quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 (1986) \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ban h\u00e0nh.<\/p>\n

Vi\u1ec7c ban h\u00e0nh Ph\u00e1p l\u1ec7nh v\u1ec1 B\u1ea3o h\u1ed9 Quy\u1ec1n S\u1edf h\u1eefu C\u00f4ng nghi\u1ec7p ng\u00e0y 28 th\u00e1ng 01 n\u0103m 1989 (“Ph\u00e1p l\u1ec7nh 1989”) \u0111\u00e1nh d\u1ea5u m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc ngo\u1eb7t l\u1edbn trong ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u1ea3o h\u1ed9 s\u1edf h\u1eefu c\u00f4ng nghi\u1ec7p \u1edf Vi\u1ec7t Nam. Ph\u00e1p l\u1ec7nh 1989 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra c\u00e1c c\u0103n c\u1ee9 b\u1ea3o h\u1ed9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u00e1ng ch\u1ebf, gi\u1ea3i ph\u00e1p h\u1eefu \u00edch, ki\u1ec3u d\u00e1ng c\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 nh\u00e3n hi\u1ec7u h\u00e0ng ho\u00e1 v\u1edbi nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i mang t\u00ednh to\u00e0n di\u1ec7n, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 s\u1ef1 th\u1eeba nh\u1eadn quy\u1ec1n \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n s\u00e1ng ch\u1ebf. Ti\u1ebfp theo Ph\u00e1p l\u1ec7nh 1989, Ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u0169ng \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 84-H\u0110BT s\u1eeda \u0111\u1ed5i,b\u1ed5 sung m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng s\u1edf h\u1eefu c\u00f4ng nghi\u1ec7p c\u1ee5 th\u1ec3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 v\u00e0o n\u0103m 1990. Ph\u00e1p l\u1ec7nh v\u1ec1 Quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 n\u0103m 1994 c\u0169ng quy \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c \u0111\u1ed9 b\u1ea3o h\u1ed9 cao h\u01a1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3.<\/p>\n

S\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd trong h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u00e1p lu\u1eadt b\u1ea3o h\u1ed9 quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7 \u1edf Vi\u1ec7t Nam \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u b\u1eb1ng s\u1ef1 ra \u0111\u1eddi c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1, \u0111\u01b0\u1ee3c Qu\u1ed1c h\u1ed9i th\u00f4ng qua ng\u00e0y 29 th\u00e1ng 10 n\u0103m 1995 v\u00e0 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c v\u00e0o ng\u00e0y 01 th\u00e1ng 07 n\u0103m 1996, lu\u1eadt ho\u00e1 to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 d\u00e2n s\u1ef1 \u0111\u00e3 t\u1ed3n t\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi t\u1ea1o ra c\u01a1 s\u1edf ph\u00e1p l\u00fd cho v\u1ea5n \u0111\u1ec1 quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu v\u00e0 quy\u1ec1n d\u00e2n s\u1ef1. B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 1995 ra \u0111\u1eddi \u0111\u00e3 thay th\u1ebf to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 v\u1ec1 S\u1edf h\u1eefu Tr\u00ed tu\u1ec7, bao g\u1ed3m Ph\u00e1p l\u1ec7nh 1989 v\u1ec1 b\u1ea3o h\u1ed9 quy\u1ec1n S\u1edf h\u1eefu C\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1p l\u1ec7nh v\u1ec1 quy\u1ec1n T\u00e1c gi\u1ea3 n\u0103m 1994. B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu c\u00f4ng nghi\u1ec7p (bao g\u1ed3m s\u00e1ng ch\u1ebf, gi\u1ea3i ph\u00e1p h\u1eefu \u00edch, ki\u1ec3u d\u00e1ng c\u00f4ng nghi\u1ec7p, nh\u00e3n hi\u1ec7u h\u00e0ng ho\u00e1 v\u00e0 t\u00ean g\u1ecdi xu\u1ea5t x\u1ee9 h\u00e0ng ho\u00e1 v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t kh\u00e1c theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt) v\u00e0 quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3. \u0110\u1ec3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi h\u00e0nh B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1, Ch\u00ednh ph\u1ee7 sau \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh h\u00e0ng lo\u1ea1t c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n d\u01b0\u1edbi lu\u1eadt t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng trong l\u0129nh v\u1ef1c s\u1edf h\u1eefu c\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3. Nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i quan tr\u1ecdng trong B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 1995 v\u00e0 c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi h\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra nh\u1eb1m ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi n\u1ed9i dung c\u1ee7a Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh TRIPS v\u00e0 c\u00e1c C\u00f4ng \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf kh\u00e1c m\u00e0 Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean.<\/p>\n

B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 2005 \u0111\u01b0\u1ee3c Qu\u1ed1c h\u1ed9i th\u00f4ng qua ng\u00e0y 14\/06\/2005 \u0111\u00e3 thay th\u1ebf B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 n\u0103m 1995 v\u00e0 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1eeb ng\u00e0y 01\/01\/2006. Ngu\u1ee3c l\u1ea1i v\u1edbi 26 \u0111i\u1ec1u m\u1ee5c v\u1ec1 quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh trong BLDS 1995, BLDS 2005 ch\u1ec9 bao g\u1ed3m 4 \u0111i\u1ec1u m\u1ee5c v\u1ec1 b\u1ea3o h\u1ed9 s\u1edf h\u1eefu c\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 gi\u1ed1ng c\u00e2y tr\u1ed3ng. Tuy nhi\u00ean, ph\u1ea1m vi c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o h\u1ed9 quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu c\u00f4ng nghi\u1ec7p \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf r\u1ed9ng t\u1edbi c\u1ea3 thi\u1ebft k\u1ebf b\u1ed1 tr\u00ed m\u1ea1ch t\u00edch h\u1ee3p, b\u00ed m\u1eadt th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, t\u00ean th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 ch\u1ec9 d\u1eabn \u0111\u1ecba l\u00fd. Li\u00ean quan \u0111\u1ebfn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3, ngo\u00e0i vi\u1ec7c gi\u1ea3m s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 t\u1eeb con s\u1ed1 25 xu\u1ed1ng c\u00f2n 14 \u0111i\u1ec1u, l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong qu\u00e1 tr\u00ecnh ph\u00e1t tri\u1ec3n lu\u1eadt S\u1edf h\u1eefu Tr\u00ed tu\u1ec7 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, kh\u00e1i ni\u1ec7m \u201cquy\u1ec1n li\u00ean quan\u201d \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 thay th\u1ebf cho thu\u1eadt ng\u1eef \u201cquy\u1ec1n v\u00e0 ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi bi\u1ec3u di\u1ec5n, nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t b\u1ea3n ghi \u00e2m ghi h\u00ecnh v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c ph\u00e1t s\u00f3ng\u201d. Quy\u1ec1n li\u00ean quan n\u00e0y s\u1ebd bao g\u1ed3m quy\u1ec1n c\u1ee7a c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9uc v\u00e0 c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u1ed1i v\u1edbi cu\u1ed9c bi\u1ec3u di\u1ec5n, b\u1ea3n ghi \u00e2m, ghi h\u00ecnh, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ph\u00e1t s\u00f3ng, v\u00e0 c\u00e1c t\u00edn hi\u1ec7u v\u1ec7 tinh mang ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e3 ho\u00e1.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, tr\u01b0\u1edbc khi ti\u1ebfn t\u1edbi s\u1ef1 ra \u0111\u1eddi c\u1ee7a Lu\u1eadt S\u1edf h\u1eefu Tr\u00ed tu\u1ec7 s\u1ed1 50\/2005 m\u1edbi, c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 SHTT \u1edf Vi\u1ec7t Nam \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh r\u1ea3i r\u00e1c t\u1ea1i h\u01a1n 40 v\u0103n b\u1ea3n ph\u00e1p lu\u1eadt kh\u00e1c nhau \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra s\u1ef1 ch\u1ed3ng ch\u00e9o gi\u1eefa c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n n\u00e0y v\u00e0 kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n c\u1ee7a Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh TRIPS-WTO. Nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ea7n trong cam k\u1ebft gia nh\u1eadp WTO, Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 ph\u00e1p \u0111i\u1ec3n ho\u00e1 h\u00e0ng lo\u1ea1t c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh v\u00e0 \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n xung \u0111\u1ed9t trong l\u0129nh v\u1ef1c SHTT th\u00e0nh m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ph\u00e1p l\u00fd chung l\u00e0 Lu\u1eadt S\u1edf h\u1eefu Tr\u00ed tu\u1ec7 50\/2005, c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ng\u00e0y 01\/07\/2006. Lu\u1eadt SHTT 50\/2005 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu quy\u1ec1n SHTT c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c\/c\u00e1 nh\u00e2n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong l\u0129nh v\u1ef1c SHTT th\u1eeba nh\u1eadn r\u1eb1ng nh\u01b0 m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfn to l\u1edbn trong vi\u1ec7c b\u1ea3o h\u1ed9 to\u00e0n di\u1ec7n c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng SHTT v\u00e0 tu\u00e2n th\u1ee7 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 trong Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh TRIPs. Sau \u0111\u00f3, h\u00e0ng lo\u1ea1t c\u00e1c Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh v\u00e0 Th\u00f4ng t\u01b0 quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi h\u00e0nh Lu\u1eadt SHTT 50\/2005 c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ban h\u00e0nh.<\/p>\n

1.2 C\u00f4ng \u01b0\u1edbc v\u00e0 \u0110i\u1ec1u \u01b0\u1edbc Qu\u1ed1c t\u1ebf<\/strong><\/p>\n

Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a C\u00f4ng \u01b0\u1edbc Paris v\u1ec1 B\u1ea3o h\u1ed9 quy\u1ec1n S\u1edf h\u1eefu C\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Tho\u1ea3 \u01b0\u1edbc Ma\u0111ri li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u0110\u0103ng k\u00fd Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e3n hi\u1ec7u h\u00e0ng ho\u00e1 t\u1eeb n\u0103m 1949. Vi\u1ec7t Nam c\u0169ng l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a Hi\u1ec7p \u01b0\u1edbc Th\u00e0nh l\u1eadp WIPO t\u1eeb n\u0103m 1976 v\u00e0 gia nh\u1eadp Hi\u1ec7p \u01b0\u1edbc H\u1ee3p t\u00e1c Pa-t\u0103ng (PCT) n\u0103m 1993. Vi\u1ec7t Nam kh\u00f4ng gia nh\u1eadp Tho\u1ea3 \u01b0\u1edbc NICE, Tho\u1ea3 \u01b0\u1edbc Strasbourg v\u00e0 Tho\u1ea3 \u01b0\u1edbc Locan\u00f4, nh\u01b0ng \u0111\u00e3 th\u00f4ng qua vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng Ph\u00e2n lo\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 H\u00e0ng ho\u00e1 v\u00e0 D\u1ecbch v\u1ee5 v\u00e0 Ph\u00e2n lo\u1ea1i Qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 S\u00e1ng ch\u1ebf (IPC) v\u00e0 Ph\u00e2n lo\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 Ki\u1ec3u d\u00e1ng C\u00f4ng nghi\u1ec7p theo nh\u1eefng Tho\u1ea3 \u01b0\u1edbc n\u00e0y. Vi\u1ec7t Nam c\u0169ng \u0111\u00e3 ch\u00ednh th\u1ee9c tr\u1edf th\u00e0nh th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a C\u00f4ng \u01b0\u1edbc Berne v\u1ec1 B\u1ea3o h\u1ed9 t\u00e1c ph\u1ea9m V\u0103n h\u1ecdc v\u00e0 M\u1ef9 thu\u1eadt t\u1eeb 26\/10\/2004.<\/p>\n

Nh\u1eefng b\u01b0\u1edbc ph\u00e1t tri\u1ec3n ti\u1ebfp theo trong qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1ed9i nh\u1eadp qu\u1ed1c t\u1ebf c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam bao g\u1ed3m vi\u1ec7c Vi\u1ec7t Nam tr\u1edf th\u00e0nh th\u00e0nh vi\u00ean ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a C\u00f4ng \u01b0\u1edbc Geneve v\u1ec1 B\u1ea3o h\u1ed9 Nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t B\u1ea3n ghi \u00e2m Ch\u1ed1ng l\u1ea1i vi\u1ec7c Sao ch\u00e9p Kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p B\u1ea3n ghi \u00e2m c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0o ng\u00e0y 06\/07\/2005, gia nh\u1eadp c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c qu\u1ea3n l\u00fd t\u1eadp th\u1ec3 qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 t\u00e1c ph\u1ea9m \u00e2m nh\u1ea1c (Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a CISAC \u2013 Li\u00ean minh Qu\u1ed1c t\u1ebf c\u00e1c Hi\u1ec7p h\u1ed9i T\u00e1c gi\u1ea3, Nh\u1ea1c s\u0129 v\u00e0 BIEM – T\u1ed5 ch\u1ee9c Qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho c\u00e1c Nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t \u00c2m nh\u1ea1c v\u00e0o th\u00e1ng 11\/2005). Vi\u1ec7t Nam c\u0169ng \u0111\u00e3 phe chu\u1ea9n C\u00f4ng \u01b0\u1edbc Brussels li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c ph\u00e2n ph\u1ed1i c\u00e1c t\u00edn hi\u1ec7u v\u1ec7 tinh mang ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e3 ho\u00e1 v\u00e0 C\u00f4ng \u01b0\u1edbc n\u00e0y s\u1ebd c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c v\u00e0o ng\u00e0y 12\/01\/2006. Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 Madrid c\u0169ng \u0111\u00e3 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam t\u1eeb ng\u00e0y 11\/07\/2006.<\/p>\n

L\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a ASEAN, Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 ph\u00ea chu\u1ea9n Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh khung ASEAN v\u1ec1 H\u1ee3p t\u00e1c S\u1edf h\u1eefu Tr\u00ed tu\u1ec7 n\u0103m 1996, trong \u0111\u00f3 s\u1ef1 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh TRIPS l\u00e0 c\u01a1 s\u1edf cho s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c c\u1ee7a c\u00e1c n\u01b0\u1edbc th\u00e0nh vi\u00ean ASEAN trong l\u0129nh v\u1ef1c b\u1ea3o h\u1ed9 s\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7. Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Hoa K\u1ef3 \u0111\u00e3 k\u00fd Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh song ph\u01b0\u01a1ng v\u1ec1 b\u1ea3o h\u1ed9 quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 v\u00e0o th\u00e1ng 06 n\u0103m 1997, v\u00e0 sau \u0111\u00f3 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c v\u00e0o n\u0103m 1998, trong \u0111\u00f3 quy \u0111\u1ecbnh m\u1ed7i n\u01b0\u1edbc ph\u1ea3i b\u1ea3o h\u1ed9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc kia. Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Thu\u1ef5 S\u1ef9 c\u0169ng \u0111\u00e3 k\u00fd k\u1ebft Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh song ph\u01b0\u01a1ng v\u1ec1 B\u1ea3o h\u1ed9 S\u1edf h\u1eefu Tr\u00ed tu\u1ec7 v\u00e0o th\u00e1ng 7\/1999.<\/p>\n

Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i song ph\u01b0\u01a1ng (BTA) mang t\u00ednh b\u01b0\u1edbc ngo\u1eb7t gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Hoa K\u1ef3 v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd k\u1ebft v\u00e0o ng\u00e0y 13\/07\/2000 t\u1ea1i Washington, DC. Theo hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i n\u00e0y, Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra cam k\u1ebft \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ea7u h\u1ebft c\u1ea5c ngh\u0129a v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh trong Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh WTO-TRIPS. S\u1ef1 ki\u1ec7n quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t trong ti\u1ebfn tr\u00ecnh b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng ho\u00e1 quan h\u1ec7 v\u1edbi Hoa K\u1ef3 l\u00e0 vi\u1ec7c Vi\u1ec7t Nam gia nh\u1eadp WTO v\u00e0o ng\u00e0y 11\/01\/2007. Th\u00e0nh c\u00f4ng n\u00e0y l\u00e0 b\u01b0\u1edbc ph\u00e1t tri\u1ec3n ti\u00eap theo c\u1ee7a m\u1ed9t hi\u1ec7u \u0111\u1ecbnh ch\u00ednh th\u1ee9c gi\u1eefa Vi\u1ec7tNam v\u00e0 Hoa K\u1ef3 v\u1ec1 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 Vi\u1ec7t Nam gia nh\u1eadp WTO, \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd k\u1ebft v\u00e0o ng\u00e0y 31\/05\/2006, v\u00e0 vi\u1ec7c Qu\u1ed1c h\u1ed9i Hoa k\u1ef3 th\u00f4ng qua Quy ch\u1ebf Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i B\u00ecnh th\u01b0\u1eddng V\u0129nh vi\u1ec5n (PNTR) v\u1edbi Vi\u1ec7t Nam v\u00e0o ng\u00e0y 21\/12\/2006. Th\u00e0nh qu\u1ea3 c\u1ee7a c\u00e1c hi\u1ec7p \u01b0\u1edbc n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ef3 v\u1ecdng s\u1ebd gi\u00fap t\u0103ng c\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u00e1c trong c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c kinh t\u1ebf, ph\u00e1p lu\u1eadt, s\u1ee9c kho\u1ebb, gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ph\u00fac l\u1ee3i x\u00e3 h\u1ed9i n\u00e0y, c\u0169ng nh\u01b0 s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n trong l\u0129nh v\u1ef1c khoa h\u1ecdc v\u00e0 v\u0103n ho\u00e1, bao g\u1ed3m c\u1ea3 h\u1ee3p t\u00e1c v\u1ec1 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c trong v\u1ea5n \u0111\u1ec1 b\u1ea3o h\u1ed9 s\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7 gi\u1eefa hai b\u00ean trong t\u01b0\u01a1ng lai.<\/p>\n

1.3 C\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh hi\u1ec7n h\u00e0nh v\u1ec1 S\u1edf h\u1eefu Tr\u00ed tu\u1ec7<\/strong><\/p>\n

C\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y h\u00ecnh th\u00e0nh m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u00e1p lu\u1eadt kh\u00e1 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u1ec1 b\u1ea3o h\u1ed9 v\u00e0 th\u1ef1c thi quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam:
\n(i) B\u1ed9 lu\u1eadt D\u00e2n s\u1ef1 2005 \u0111\u01b0\u1ee3c Qu\u1ed1c h\u1ed9i th\u00f4ng qua v\u00e0o th\u00e1ng 6\/2005v\u00e0 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1eeb ng\u00e0y 01 th\u00e1ng 06 n\u0103m 2006 (Ph\u1ea7n 6, “S\u1edf h\u1eefu Tr\u00ed tu\u1ec7 v\u00e0 Chuy\u1ec3n giao c\u00f4ng ngh\u1ec7”, Ph\u1ea7n VII \u201cQuan h\u1ec7 D\u00e2n s\u1ef1 c\u00f3 y\u1ebfu t\u1ed1 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i\u201d, c\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0 \u0110i\u1ec1u 774 “Quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 c\u00f3 y\u1ebfu t\u1ed1 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i”, v\u00e0 \u0110i\u1ec1u 775 \u201cQuy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu c\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 quy\u1ec1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi gi\u1ed1ng c\u00e2y tr\u1ed3ng c\u00f3 y\u1ebfu t\u1ed1 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i\u201d;
\n(ii) B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng D\u00e2n s\u1ef1 2004 \u0111\u01b0\u1ee3c Qu\u1ed1c h\u1ed9i th\u00f4ng qua v\u00e0o th\u00e1ng 6\/2004 v\u00e0 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1eeb ng\u00e0y 01\/01\/2005 quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 tr\u00ecnh t\u1ef1 v\u00e0 th\u1ee7 t\u1ee5c gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c v\u1ee5 \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 th\u1ef1c thi c\u00e1c ph\u00e1n quy\u1ebft d\u00e2n s\u1ef1.
\n(iii) B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng H\u00ecnh s\u1ef1 1999 c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua v\u00e0o th\u00e1ng 12\/1999 (\u0110i\u1ec1u 131 v\u1ec1 Quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3, \u0110i\u1ec1u 156, 157, 189 v\u1ec1 h\u00e0ng gi\u1ea3, \u0110i\u1ec1u 170, 171 v\u1ec1 s\u1edf h\u1eefu c\u00f4ng nghi\u1ec7p)
\n(iv) B\u1ed9 lu\u1eadt T\u1ed1 t\u1ee5ng H\u00ecnh s\u1ef1 2003 c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua v\u00e0o th\u00e1ng 11\/2003 v\u00e0 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ng\u00e0y 01\/07\/2004 quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 tr\u00ecnh t\u1ef1 v\u00e0 th\u1ee7 t\u1ee5c th\u1ee5 l\u00fd v\u1ee5 \u00e1n, \u0111i\u1ec1u tra, truy t\u1ed1, x\u00e9t x\u1eed v\u00e0 th\u1ef1c thi c\u00e1c ph\u00e1n quy\u1ebft h\u00ecnh s\u1ef1.
\n(v) Lu\u1eadt S\u1edf h\u1eefu Tr\u00ed tu\u1ec7 2005 \u0111\u01b0\u1ee3c Qu\u1ed1c h\u1ed9i th\u00f4ng qua v\u00e0o ng\u00e0y 29\/11\/2005 v\u00e0 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c v\u00e0o ng\u00e0y 01\/07\/2006 (6 Ch\u01b0\u01a1ng, 222 \u0110i\u1ec1u).
\n(vi) Lu\u1eadt C\u1ea1nh tranh n\u0103m 2004 c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua v\u00e0o th\u00e1ng 12\/2004 v\u00e0 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1eeb 01\/07\/2005 (6 Ch\u01b0\u01a1ng, 124 \u0110i\u1ec1u).
\n(vii) Lu\u1eadt H\u1ea3i quan n\u0103m 2001 c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua v\u00e0o th\u00e1ng 6\/2001 v\u00e0 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1eeb 01\/01\/2002 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed \u0111\u1ed5i v\u00e0o th\u00e1ng 06\/2005.
\n(viii) Lu\u1eadt C\u00f4ng ngh\u1ec7 Th\u00f4ng tin s\u1ed1 67\/2006 \u0111\u01b0\u1ee3c Qu\u1ed1c h\u1ed9i th\u00f4ng qua ngyaf 29\/07\/2006 v\u00e0 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ng\u00e0y 01\/01\/2007.
\n(ix) Lu\u1eadt \u0110i\u1ec7n \u1ea3nh \u0111\u01b0\u1ee3c Qu\u1ed1c h\u1ed9i th\u00f4ng qua ng\u00e0y 29\/06\/2006 v\u00e0 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ng\u00e0y 01\/01\/2007.
\n(x) Ph\u00e1p l\u1ec7nh th\u1ee7 t\u1ee5c gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c v\u1ee5 \u00e1n h\u00e0nh ch\u00ednh \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua v\u00e0o th\u00e1ng 7\/2002 v\u00e0 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1eeb 01\/10\/2002.
\n(xi) Lu\u1eadt Khi\u1ebfu n\u1ea1i T\u1ed1 c\u00e1o s\u1ed1 9\/1998\/QH10 c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i, th\u00f4ng qua v\u00e0o th\u00e1ng 12\/1998, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i v\u00e0 b\u1ed5 sung theo Lu\u1eadt khi\u1ebfu n\u1ea1i T\u1ed1 c\u00e1o s\u1ed1 26\/2004\/QH11 th\u00e1ng 6\/2004 v\u00e0 Lu\u1eadt Khi\u1ebfu n\u1ea1i T\u1ed1 c\u00e1o s\u1ed1 58\/2005\/QH11 th\u00e1ng 11\/2005.
\n(xii) Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 06\/2008\/N\u0110-CP ng\u00e0y 16\/01\/2008 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u1ec1 X\u1eed ph\u1ea1t vi ph\u1ea1m h\u00e0nh ch\u00ednh trong l\u0129nh v\u1ef1c th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i.
\n(xiii) Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 100\/2006\/N\u0110-CP c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua v\u00e0o th\u00e1ng 9\/2006 v\u00e0 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c v\u00e0o th\u00e1ng 11\/2006, h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi h\u00e0nh m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Lu\u1eadt SHTT li\u00ean quan \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 v\u00e0 quy\u1ec1n li\u00ean quan.
\n(xiv) Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 103\/2006\/N\u0110-CP c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua v\u00e0o th\u00e1ng 9\/2006 v\u00e0 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c v\u00e0o th\u00e1ng 11\/2006, h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi h\u00e0nh m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Lu\u1eadt SHTT li\u00ean quan \u0111\u1ebfn s\u1edf h\u1eefu c\u00f4ng nghi\u1ec7p.
\n(xv) Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 104\/2006\/N\u0110-CP c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua v\u00e0o th\u00e1ng 9\/2006 v\u00e0 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c v\u00e0o th\u00e1ng 11\/2006, h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi h\u00e0nh m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Lu\u1eadt SHTT li\u00ean quan \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi gi\u1ed1ng c\u00e2y tr\u1ed3ng.
\n(xvi) Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 105\/2006\/N\u0110-CP c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua v\u00e0o th\u00e1ng 9\/2006 v\u00e0 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c v\u00e0o th\u00e1ng 11\/2006, h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi h\u00e0nh m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Lu\u1eadt SHTT li\u00ean quan \u0111\u1ebfn th\u1ef1c thi quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7 v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 s\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7.
\n(xvii) Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 106\/2006\/N\u0110-CP c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7, ban h\u00e0nh th\u00e1ng 9 n\u0103m 2006 v\u00e0 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c v\u00e0o th\u00e1ng 11 n\u0103m 2006, quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft v\u1ec1 x\u1eed ph\u1ea1t vi ph\u1ea1m h\u00e0nh ch\u00ednh v\u1ec1 s\u1edf h\u1eefu c\u00f4ng nghi\u1ec7p.
\n(xviii) Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 47\/2009\/N\u0110-CP c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7, ban h\u00e0nh ng\u00e0y 13 th\u00e1ng 05 n\u0103m 2006 v\u00e0 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c v\u00e0o th\u00e1ng 7 n\u0103m 2009, quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft v\u1ec1 x\u1eed ph\u1ea1t vi ph\u1ea1m h\u00e0nh ch\u00ednh v\u1ec1 quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 v\u00e0 quy\u1ec1n li\u00ean quan.
\n(ixx) Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 101\/2001\/N\u0110-CP c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7, ban h\u00e0nh th\u00e1ng 12 n\u0103m 2001, quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi h\u00e0nh Lu\u1eadt H\u1ea3i Quan.
\n(xx) Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 89\/2006\/ND-CP c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua ng\u00e0y 30\/06\/2006 quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 quy ch\u1ebf ghi nh\u00e3n h\u00e0ng h\u00f3a.
\n(xxi) Th\u00f4ng t\u01b0 01\/2007\/TT-BKHCN c\u1ee7a B\u1ed9 Khoa h\u1ecdc v\u00e0 C\u00f4ng ngh\u1ec7, h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi h\u00e0nh Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 103\/2006\/NDD-CP ng\u00e0y 22\/09\/2006, quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi h\u00e0nh m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Lu\u1eadt SHTT. Th\u00f4ng t\u01b0 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1eeb ng\u00e0y 09\/05\/2007.
\n(xxii) Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 132\/2004\/TT-BTC c\u1ee7a B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua v\u00e0o th\u00e1ng 12\/2004 v\u00e0 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c v\u00e0o ng\u00e0y 31\/01\/2005, h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ch\u1ebf \u0111\u1ed9 thu, n\u1ed9p, qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng ph\u00ed, l\u1ec7 ph\u00ed s\u1edf h\u1eefu c\u00f4ng nghi\u1ec7p.
\n(xxiii) Th\u00f4ng t\u01b0 li\u00ean t\u1ecbch s\u1ed1 129\/2004\/TTLT-BVHTT-BTC c\u1ee7a B\u1ed9 Khoa h\u1ecdc v\u00e0 C\u00f4ng ngh\u1ec7, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua th\u00e1ng 12\/2004 quy \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1ec1 thi\u1ec7n hi\u1ec7n c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p ki\u1ec3m so\u00e1t bi\u00ean gi\u1edbi li\u00ean quan \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7 trong ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u h\u1ea3i quan.
\n(xxiv) Th\u00f4ng t\u01b0 li\u00ean t\u1ecbch s\u1ed1 58\/2003\/TTLT-BVHTT-BTC c\u1ee7a B\u1ed9 V\u0103n h\u00f3a Th\u00f4ng tin v\u00e0 B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua th\u00e1ng 10\/2003 quy \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1ec1 b\u1ea3o h\u1ed9 quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 trong ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u h\u1ea3i quan.<\/p>\n

<\/p>\n\r\n

\r\n

Attachments<\/h3>\r\n
    <\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    1. T\u1ed4NG QUAN 1.1 L\u1ecbch s\u1eed M\u1eb7c d\u00f9 m\u1edbi ra \u0111\u1eddi h\u01a1n hai th\u1eadp k\u1ef7 nh\u01b0ng b\u1ea3o h\u1ed9 quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u00e0nh lu\u1eadt ph\u00e1t tri\u1ec3n nhanh nh\u1ea5t t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 S\u1edf h\u1eefu…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2765,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"class_list":["post-958","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ipr-protection-in-vietnam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vision.iconnect24.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vision.iconnect24.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vision.iconnect24.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vision.iconnect24.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vision.iconnect24.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=958"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/vision.iconnect24.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3026,"href":"https:\/\/vision.iconnect24.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/958\/revisions\/3026"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vision.iconnect24.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vision.iconnect24.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vision.iconnect24.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vision.iconnect24.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}