{"id":891,"date":"2018-11-05T17:53:35","date_gmt":"2018-11-05T17:53:35","guid":{"rendered":"http:\/\/zulex.com.vn\/vision\/?p=891"},"modified":"2018-12-28T10:00:55","modified_gmt":"2018-12-28T10:00:55","slug":"economic-environment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vision.iconnect24.com\/vi\/economic-environment\/","title":{"rendered":"M\u00f4i Tr\u01b0\u1eddng Kinh T\u1ebf"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/vision.iconnect24.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/891?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/vision-associates.com\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"View PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/vision.iconnect24.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/891?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/vision-associates.com\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div><p><strong>T\u0103ng tr\u01b0\u1edfng T\u1ed5ng S\u1ea3n ph\u1ea9m Qu\u1ed1c n\u1ed9i (GDP)<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Kinh t\u1ebf &#8211; x\u00e3 h\u1ed9i nh\u1eefng n\u0103m g\u1ea7n \u0111\u00e2y di\u1ec5n ra trong b\u1ed1i c\u1ea3nh th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng to\u00e0n c\u1ea7u c\u00f3 nh\u1eefng b\u1ea5t \u1ed5n, kinh t\u1ebf th\u1ebf gi\u1edbi v\u1eabn \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi nhi\u1ec1u r\u1ee7i ro l\u1edbn v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e2n t\u1ed1 kh\u00f3 l\u01b0\u1eddng. Trong b\u1ed1i c\u1ea3nh nh\u01b0 v\u1eady, Vi\u1ec7t Nam v\u1eabn \u0111\u1ea1t m\u1ee9c t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng kh\u00e1 cao, v\u1edbi t\u1ef7 l\u1ec7 5,32% n\u0103m 2009, 6,78% n\u0103m 2010, 5.89% n\u0103m 2011, 5,25% n\u0103m 2012, 5,42% n\u0103m 2013, 5,98% n\u0103m 2014, 6,68% n\u0103m 2015, v\u00e0 6,21% trong n\u0103m 2016. Do \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng kinh t\u1ebf to\u00e0n c\u1ea7u k\u00e9o d\u00e0i k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n v\u00e0 b\u1ea5t c\u1eadp n\u1ed9i t\u1ea1i c\u1ee7a n\u1ec1n kinh t\u1ebf Vi\u1ec7t Nam, t\u1ef7 l\u1ec7 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 gi\u1ea3m s\u00fat. Tuy nhi\u00ean, trong nh\u1eefng n\u0103m g\u1ea7n \u0111\u00e2y, kinh t\u1ebf Vi\u1ec7t Nam \u0111ang trong giai \u0111o\u1ea1n ph\u1ee5c h\u1ed3i v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ea1nh m\u1ebd h\u01a1n tr\u01b0\u1edbc. M\u1ee9c t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng n\u0103m 2016 tuy th\u1ea5p h\u01a1n m\u1ee9c t\u0103ng c\u1ee7a n\u0103m 2015 v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u1ea1t m\u1ee5c ti\u00eau 6,7% \u0111\u1ec1 ra nh\u01b0ng v\u1eabn cao h\u01a1n m\u1ee9c t\u0103ng c\u1ee7a c\u00e1c n\u0103m 2011-2014 trong b\u1ed1i c\u1ea3nh kinh t\u1ebf th\u1ebf gi\u1edbi kh\u00f4ng thu\u1eadn, gi\u00e1 c\u1ea3 v\u00e0 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i to\u00e0n c\u1ea7u gi\u1ea3m, trong n\u01b0\u1edbc g\u1eb7p nhi\u1ec1u kh\u00f3 kh\u0103n do th\u1eddi ti\u1ebft, m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n di\u1ec5n bi\u1ebfn ph\u1ee9c t\u1ea1p th\u00ec vi\u1ec7c \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee9c t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng tr\u00ean l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh c\u00f4ng, kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh t\u00ednh \u0111\u00fang \u0111\u1eafn, k\u1ecbp th\u1eddi, hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u1ee7a ca\u0301c bi\u00ea\u0323n pha\u0301p, gi\u1ea3i ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00ednh ph\u1ee7 ban h\u00e0nh, ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o quy\u1ebft li\u1ec7t c\u00e1c c\u1ea5p, c\u00e1c ng\u00e0nh, c\u00e1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u00f9ng th\u1ef1c hi\u1ec7n, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi cho th\u1ea5y n\u1ec1n kinh t\u1ebf \u0111\u00e3 ph\u1ee5c h\u1ed3i r\u00f5 n\u00e9t.<\/p>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" width=\"549\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"32%\">&nbsp;<\/p>\n<p>N\u0103m<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td align=\"center\"><strong>2009<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\">\u00a0<strong>2010<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\"><strong>2011<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\"><strong>2012<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\"><strong>2013<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\"><strong>\u00a02014<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\"><strong>2015<br \/>\n<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\"><strong>2016<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"32%\">T\u0103ng tr\u01b0\u1edfng GDP<\/td>\n<td align=\"center\">\u00a05,32%<\/td>\n<td align=\"center\">\u00a06,78%<\/td>\n<td align=\"center\">\u00a05,89%<\/td>\n<td align=\"center\">\u00a05,25%<\/td>\n<td align=\"center\">\u00a05,42%<\/td>\n<td>\u00a05,98%<\/td>\n<td align=\"center\">\u00a06,68%<\/td>\n<td>\u00a06,21%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>T\u0103ng tr\u01b0\u1edfng Ng\u00e0nh<\/strong><\/p>\n<p>C\u01a1 c\u1ea5u n\u1ec1n kinh t\u1ebf Vi\u1ec7t Nam v\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n g\u1ed3m ba ng\u00e0nh: n\u00f4ng nghi\u1ec7p, c\u00f4ng nghi\u1ec7p &#8211; x\u00e2y d\u1ef1ng, v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5. N\u1ec1n kinh t\u1ebf Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i trong nh\u1eefng n\u0103m qua, v\u1edbi t\u1ef7 tr\u1ecdng\u00a0ng\u00e0nh n\u00f4ng nghi\u1ec7p ng\u00e0y c\u00e0ng gi\u1ea3m v\u00e0 c\u00e1c ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p, d\u1ecbch v\u1ee5 ng\u00e0y c\u00e0ng t\u0103ng.<\/p>\n<table dir=\"ltr\" border=\"1\" width=\"550\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"justify\" valign=\"middle\" width=\"32%\">N\u0103m<\/td>\n<td align=\"center\"><strong>2009<\/strong><\/td>\n<td>\u00a0<strong>2010<\/strong><\/td>\n<td>\u00a0<strong>2011<\/strong><\/td>\n<td><strong>2012<\/strong><\/td>\n<td><strong>2013<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\"><strong>2014<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\"><strong>2015<\/strong><\/td>\n<td align=\"center\"><strong>2016<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"middle\" width=\"32%\">N\u00f4ng &#8211; l\u00e2m nghi\u1ec7p, th\u1ee7y s\u1ea3n<\/td>\n<td align=\"center\">1,82%<\/td>\n<td align=\"justify\">\u00a02,78%<\/td>\n<td align=\"center\">3,08%<\/td>\n<td align=\"center\">\u00a02,67%<\/td>\n<td align=\"center\">\u00a02,63%<\/td>\n<td>3,44%<\/td>\n<td align=\"center\">2,41%<\/td>\n<td>\u00a01,36%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"middle\" width=\"32%\">C\u00f4ng nghi\u1ec7p &#8211; x\u00e2y d\u1ef1ng<\/td>\n<td align=\"center\">\u00a05,52%<\/td>\n<td align=\"justify\">\u00a0\u00a07,7%<\/td>\n<td align=\"center\">6,49%<\/td>\n<td align=\"center\">\u00a05,43%<\/td>\n<td align=\"center\">\u00a05,08%<\/td>\n<td>6,42%<\/td>\n<td align=\"center\">9,64%<\/td>\n<td>\u00a07,57%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"middle\" width=\"32%\">D\u1ecbch v\u1ee5<\/td>\n<td align=\"center\">6,63%<\/td>\n<td align=\"center\">\u00a07,52%<\/td>\n<td align=\"center\">\u00a06,12%<\/td>\n<td align=\"center\">\u00a06,56%<\/td>\n<td align=\"center\">\u00a06,72%<\/td>\n<td>6,16%<\/td>\n<td align=\"center\">\u00a06,33%<\/td>\n<td>\u00a06,98%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>D\u00f2ng v\u1ed1n \u0110\u1ea7u t\u01b0 Tr\u1ef1c ti\u1ebfp N\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 20\/03\/2017 \u0111\u00e3 c\u00f3 116 qu\u1ed1c gia v\u00e0 v\u00f9ng l\u00e3nh th\u1ed5 c\u00f3 \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u1edbi 23,071 d\u1ef1 \u00e1n, t\u1ed5ng v\u1ed1n \u0111\u0103ng k\u00fd tr\u00ean 300,74 t\u1ef7 USD, v\u1ed1n th\u1ef1c hi\u1ec7n \u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1t 158,45 t\u1ef7 USD. Trong ba th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2017, c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 493 d\u1ef1 \u00e1n \u0110TNN m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p GCN\u0110K\u0110T v\u1edbi t\u1ed5ng v\u1ed1n \u0111\u0103ng k\u00fd 2,917 t\u1ef7 USD, t\u0103ng 6,5% so v\u1edbi c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m 2016. Ngo\u00e0i ra, c\u00f3 223 d\u1ef1 \u00e1n \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u1edbi t\u1ed5ng v\u1ed1n \u0111\u0103ng k\u00fd t\u0103ng th\u00eam tr\u00ean 3,94 t\u1ef7 USD, t\u0103ng 206,4% so v\u1edbi c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m 2016; 1.077 l\u01b0\u1ee3t g\u00f3p v\u1ed1n, mua c\u1ed5 ph\u1ea7n c\u1ee7a nh\u00e0 \u0110TNN v\u1edbi t\u1ed5ng gi\u00e1 tr\u1ecb l\u00e0 852,86 tri\u1ec7u USD, t\u0103ng 171,5% so v\u1edbi c\u00f9ng k\u1ef3 2016. T\u00ednh chung c\u1ea3 c\u1ea5p m\u1edbi, t\u0103ng v\u1ed1n v\u00e0 g\u00f3p v\u1ed1n mua c\u1ed5 ph\u1ea7n, trong ba th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2017, c\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o Vi\u1ec7t Nam h\u01a1n 7,71 t\u1ef7 USD, t\u0103ng 77,6% so v\u1edbi c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m 2016. T\u1ed5ng s\u1ed1 v\u1ed1n th\u1ef1c hi\u1ec7n trong ba th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2017 \u0111\u1ea1t 3,62 t\u1ef7 USD, t\u0103ng 3,4% so v\u1edbi c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m 2016. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00e3 th\u1ec3 hi\u1ec7n FDI c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam \u0111ang h\u1ed3i ph\u1ee5c v\u1eefng ch\u1eafc sau nhi\u1ec1u n\u0103m b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng b\u1edfi suy tho\u00e1i kinh t\u1ebf to\u00e0n c\u1ea7u c\u0169ng nh\u01b0 trong n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n<p align=\"justify\">X\u00e9t theo ng\u00e0nh, ng\u00e0nh C\u00f4ng nghi\u1ec7p Ch\u1ebf bi\u1ebfn &amp; Ch\u1ebf t\u1ea1o thu h\u00fat l\u01b0\u1ee3ng v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i l\u1edbn nh\u1ea5t, v\u1edbi s\u1ed1 v\u1ed1n \u0111\u0103ng k\u00fd tr\u00ean 178,574 t\u1ef7 USD v\u00e0 11.903 d\u1ef1 \u00e1n. Ng\u00e0nh B\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n &amp; X\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u1ee9ng th\u1ee9 hai v\u1edbi s\u1ed1 v\u1ed1n \u0111\u0103ng k\u00fd tr\u00ean 63,509 t\u1ef7 USD v\u00e0 2,008 d\u1ef1 \u00e1n. Ng\u00e0nh S\u1ea3n xu\u1ea5t v\u00e0 Ph\u00e2n ph\u1ed1i \u0110i\u1ec7n, Kh\u00ed \u0111\u1ed1t &amp; N\u01b0\u1edbc c\u00f3 s\u1ed1 v\u1ed1n \u0111\u0103ng k\u00fd tr\u00ean 12,908 t\u1ef7 USD v\u00e0 108 d\u1ef1 \u00e1n; ng\u00e0nh D\u1ecbch v\u1ee5 L\u01b0u tr\u00fa &amp; \u0102n u\u1ed1ng c\u00f3 s\u1ed1 v\u1ed1n \u0111\u0103ng k\u00fd g\u1ea7n 11,539 t\u1ef7 USD v\u00e0 562 d\u1ef1 \u00e1n; v\u00e0 ng\u00e0nh B\u00e1n bu\u00f4n &amp; b\u00e1n l\u1ebb, s\u1eeda ch\u1eefa \u00f4 t\u00f4, m\u00f4 t\u00f4, xe m\u00e1y c\u00f3 s\u1ed1 v\u1ed1n \u0111\u0103ng k\u00fd g\u1ea7n 5,6 t\u1ef7 USD v\u00e0 2.357 d\u1ef1 \u00e1n.<\/p>\n<p align=\"justify\">Theo \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, c\u1ea3 63 t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ec1u c\u00f3 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. Tr\u00ean c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc, \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1eadp trung \u1edf mi\u1ec1n Nam, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng, B\u00e0 R\u1ecba-V\u0169ng T\u00e0u, H\u00e0 N\u1ed9i v\u00e0 \u0110\u1ed3ng Nai. Trong s\u1ed1 c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn, Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh v\u00e0 B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng l\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m h\u1ea5p d\u1eabn \u0111\u1ea7u t\u01b0 nh\u1ea5t, chi\u1ebfm kho\u1ea3ng 15,1% v\u00e0 9,2% t\u1ed5ng l\u01b0\u1ee3ng v\u1ed1n \u0111\u0103ng k\u00fd t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. B\u00e0 R\u1ecba\u2013V\u0169ng T\u00e0u, H\u00e0 N\u1ed9i, v\u00e0 \u0110\u1ed3ng Nai \u0111\u1ee9ng sau, v\u1edbi s\u1ed1 v\u1ed1n \u0111\u0103ng k\u00fd chi\u1ebfm t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng 9%, 8,6% v\u00e0 8,5% t\u1ed5ng l\u01b0\u1ee3ng v\u1ed1n \u0111\u0103ng k\u00fd.<\/p>\n<p align=\"justify\">Theo qu\u1ed1c gia, c\u00f3 116 qu\u1ed1c gia v\u00e0 v\u00f9ng l\u00e3nh th\u1ed5 \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o Vi\u1ec7t Nam. H\u00e0n Qu\u1ed1c hi\u1ec7n l\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7u t\u01b0 nhi\u1ec1u nh\u1ea5t v\u00e0o Vi\u1ec7t Nam, v\u1edbi 5.932 d\u1ef1 \u00e1n v\u00e0 s\u1ed1 v\u1ed1n \u0111\u0103ng k\u00fd tr\u00ean 54,01 t\u1ef7 USD, ti\u1ebfp theo l\u00e0 Nh\u1eadt B\u1ea3n, Xinh-ga-po, \u0110\u00e0i Loan, \u0111\u1ea3o British Virgin, v.v. N\u0103m n\u1ec1n kinh t\u1ebf h\u00e0ng \u0111\u1ea7u n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o 14.346 d\u1ef1 \u00e1n (chi\u1ebfm h\u01a1n 62,18% t\u1ed5ng s\u1ed1 d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e9p) v\u1edbi t\u1ed5ng v\u1ed1n \u0111\u0103ng k\u00fd tr\u00ean 188,768 t\u1ef7 USD (chi\u1ebfm g\u1ea7n 62,77% t\u1ed5ng s\u1ed1 v\u1ed1n \u0111\u0103ng k\u00fd). C\u00e1c qu\u1ed1c gia v\u00e0 v\u00f9ng l\u00e3nh th\u1ed5 kh\u00e1c nh\u01b0 H\u1ed3ng K\u00f4ng, Malaixia, Trung Qu\u1ed1c, Hoa K\u1ef3 v\u00e0 Th\u00e1i Lan \u0111\u00e3 c\u00f3 \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c \u0111\u1ec3 tham gia m\u1ed9t c\u00e1ch v\u1eefng ch\u1eafc v\u00e0o th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Vi\u1ec7t, v\u00e0 hi\u1ec7n nay \u0111ang thu\u1ed9c nh\u00f3m 10 qu\u1ed1c gia \u0111\u1ea7u t\u01b0 l\u1edbn nh\u1ea5t v\u00e0o Vi\u1ec7t Nam. 10 qu\u1ed1c gia n\u00e0y chi\u1ebfm tr\u00ean 82,29% t\u1ed5ng s\u1ed1 d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e9p v\u00e0 tr\u00ean 82,3% t\u1ed5ng s\u1ed1 v\u1ed1n \u0111\u0103ng k\u00fd t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n<p><strong>Cam k\u1ebft V\u1ed1n H\u1ed7 tr\u1ee3 Ph\u00e1t tri\u1ec3n Ch\u00ednh th\u1ee9c (ODA) v\u00e0 V\u1ed1n Vay \u01afu \u0111\u00e3i<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">N\u0103m 1993 Vi\u1ec7t Nam nh\u1eadn kho\u1ea3n vi\u1ec7n tr\u1ee3 ODA \u0111\u1ea7u ti\u00ean tr\u1ecb gi\u00e1 1,8 t\u1ef7 USD t\u1eeb c\u00e1c nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 qu\u1ed1c t\u1ebf. Con s\u1ed1 n\u00e0y \u0111\u00e3 t\u0103ng l\u00ean theo t\u1eebng n\u0103m v\u00e0 t\u1eeb n\u0103m 1993 \u0111\u1ebfn 2014, t\u1ed5ng gi\u00e1 tr\u1ecb v\u1ed1n ODA cam k\u1ebft cho Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 l\u00ean \u0111\u1ebfn 89,5 t\u1ef7 USD, t\u1ed5ng v\u1ed1n \u0111\u00e3 k\u00fd k\u1ebft \u0111\u1ea1t 73,68 t\u1ef7 USD, b\u00ecnh qu\u00e2n 3,5 t\u1ef7 USD\/n\u0103m t\u1eeb c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng 51 nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 to\u00e0n c\u1ea7u (28 nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 song ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 23 nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 \u0111a ph\u01b0\u01a1ng). Nh\u1edd t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng kinh t\u1ebf v\u00e0 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh ch\u00ednh tr\u1ecb, cam k\u1ebft ODA c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng t\u00e0i tr\u1ee3 qu\u1ed1c t\u1ebf cho Vi\u1ec7t Nam m\u1eb7c d\u00f9 kh\u00e1 cao nh\u01b0ng \u0111ang c\u00f3 xu h\u01b0\u1edbng gi\u1ea3m d\u1ea7n qua c\u00e1c n\u0103m. C\u1ee5 th\u1ec3, v\u1ed1n ODA \u0111\u01b0\u1ee3c cam k\u1ebft cho n\u0103m 2010 l\u00e0 8,063 t\u1ef7 USD, cho n\u0103m 2011 l\u00e0 7,88 t\u1ef7 USD, cho n\u0103m 2012 l\u00e0 g\u1ea7n 7,4 t\u1ef7 USD, tr\u00ean 7 t\u1ef7 USD trong n\u0103m 2013, kho\u1ea3ng 5,6 t\u1ef7 n\u0103m 2014, h\u01a1n 2,75 t\u1ef7 USD n\u0103m 2015, v\u00e0 kho\u1ea3ng 5,38 t\u1ef7 USD trong n\u0103m 2016 do nhi\u1ec1u qu\u1ed1c gia d\u1eebng ho\u1eb7c gi\u1ea3m v\u1ed1n ODA cho Vi\u1ec7t Nam khi Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh n\u01b0\u1edbc thu nh\u1eadp trung b\u00ecnh th\u1ea5p t\u1eeb n\u0103m 2010 \u0111\u1ed3ng th\u1eddi ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi ch\u00ednh s\u00e1ch huy \u0111\u1ed9ng ngu\u1ed3n v\u1ed1n ODA v\u00e0 v\u1ed1n vay \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1eb7t tr\u1ecdng t\u00e2m v\u00e0o ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3 s\u1eed d\u1ee5ng ngu\u1ed3n v\u1ed1n ODA v\u00e0 v\u1ed1n vay \u01b0u \u0111\u00e3i \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o n\u1ee3 c\u00f4ng b\u1ec1n v\u1eefng. Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, nh\u1edd v\u00e0o n\u0103ng l\u1ef1c v\u00e0 kinh nghi\u1ec7m ti\u1ebfp nh\u1eadn v\u1ed1n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam, ngu\u1ed3n v\u1ed1n n\u00e0y \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i ng\u00e2n ng\u00e0y c\u00e0ng hi\u1ec7u qu\u1ea3, t\u1eeb 3 t\u1ef7 USD n\u0103m 2009, 3,5 t\u1ef7 USD n\u0103m 2010, 3,65 t\u1ef7 USD n\u0103m 2011, kho\u1ea3ng 3,9 t\u1ef7 USD trong n\u0103m 2012, kho\u1ea3ng 5,1 t\u1ef7 USD trong n\u0103m 2013, kho\u1ea3ng 5,65 t\u1ef7 USD trong n\u0103m 2014, 3,7 t\u1ef7 USD n\u0103m 2015, v\u00e0 \u01b0\u1edbc t\u00ednh 3,7 t\u1ef7 USD trong n\u0103m 2016 \u0111\u01b0a s\u1ed1 v\u1ed1n ODA \u0111\u00e3 gi\u1ea3i ng\u00e2n t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn nay l\u00ean kho\u1ea3ng 65,1 t\u1ef7 USD.<\/p>\n<p><strong>H\u1ed9i nh\u1eadp qu\u1ed1c t\u1ebf<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Nh\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c chu\u1ea9n b\u1ecb t\u1ed1t, t\u1eeb th\u00e1ng 11 n\u0103m 2007, Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh th\u00e0nh vi\u00ean ch\u00ednh th\u1ee9c th\u1ee9 150 c\u1ee7a WTO, v\u00e0 c\u00f9ng n\u0103m \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng Quy ch\u1ebf Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i B\u00ecnh th\u01b0\u1eddng V\u0129nh vi\u1ec5n (PNTR) v\u1edbi M\u1ef9. Ngo\u00e0i Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i T\u1ef1 do ASEAN &#8211; Trung Qu\u1ed1c \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd k\u1ebft v\u00e0o n\u0103m 2004, Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh khung v\u1ec1 H\u1ee3p t\u00e1c Kinh t\u1ebf To\u00e0n di\u1ec7n gi\u1eefa c\u00e1c qu\u1ed1c gia ASEAN v\u00e0 H\u00e0n Qu\u1ed1c k\u00fd n\u0103m 2005, Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh \u0110\u1ed1i t\u00e1c Kinh t\u1ebf To\u00e0n di\u1ec7n gi\u1eefa c\u00e1c qu\u1ed1c gia ASEAN v\u00e0 Nh\u1eadt B\u1ea3n c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c ho\u00e0n to\u00e0n v\u00e0 m\u1ed9t hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh ri\u00eang \u0111\u01b0\u1ee3c Vi\u1ec7t Nam k\u00fd k\u1ebft v\u1edbi Nh\u1eadt B\u1ea3n trong c\u00f9ng n\u0103m 2008, Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i T\u1ef1 do ASEAN &#8211; \u00dac &#8211; Niu Dil\u00e2n c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c v\u00e0o n\u0103m 2010, v\u00e0 \u0111\u1ebfn n\u0103m 2015 Vi\u1ec7t Nam k\u1ebft th\u00fac c\u01a1 b\u1ea3n \u0111\u00e0m ph\u00e1n Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i T\u1ef1 do v\u1edbi Li\u00ean minh ch\u00e2u \u00c2u (\u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd ch\u00ednh th\u1ee9c cu\u1ed1i n\u0103m 2015) t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 h\u00e0ng h\u00f3a Vi\u1ec7t Nam th\u00e2m nh\u1eadp d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n v\u00e0o n\u0103m trong s\u1ed1 nh\u1eefng n\u1ec1n kinh t\u1ebf l\u1edbn nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi, v\u1edbi m\u1ee9c thu\u1ebf su\u1ea5t th\u1ea5p h\u01a1n r\u1ea5t nhi\u1ec1u. C\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u00f3, v\u00e0o ng\u00e0y 04 th\u00e1ng 02 n\u0103m 2016, 12 qu\u1ed1c gia tham gia Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh TTP (Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ed1i t\u00e1c xuy\u00ean Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng &#8211; Trans Pacific Partnership), trong \u0111\u00f3 c\u00f3 Vi\u1ec7t Nam, \u0111\u00e3 tham d\u1ef1 L\u1ec5 k\u00fd k\u1ebft \u0111\u1ec3 x\u00e1c th\u1ef1c l\u1eddi v\u0103n Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh TPP t\u1ea1i Auckland, Niu Di-l\u00e2n. \u0110\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u1ee7y quy\u1ec1n c\u1ee7a Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 C\u00f4ng th\u01b0\u01a1ng V\u0169 Huy Ho\u00e0ng \u0111\u00e3 thay m\u1eb7t Ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam k\u00fd x\u00e1c th\u1ef1c l\u1eddi v\u0103n Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh TPP v\u00e0 35 th\u1ecfa thu\u1eadn song ph\u01b0\u01a1ng trong c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn d\u1ecbch v\u1ee5 t\u00e0i ch\u00ednh, d\u1ec7t may, n\u00f4ng nghi\u1ec7p, s\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7\u2026 m\u00e0 Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 n\u01b0\u1edbc TPP. C\u00e1c th\u1ecfa thu\u1eadn song ph\u01b0\u01a1ng n\u00e0y s\u1ebd c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u00f9ng th\u1eddi \u0111i\u1ec3m v\u1edbi Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh TPP.<\/p>\n<p><\/p>\n<!-- WP Attachments -->\r\n        <div style=\"width:100%;margin:10px 0 10px 0;\">\r\n            <h3>Attachments<\/h3>\r\n        <ul class=\"post-attachments\"><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u0103ng tr\u01b0\u1edfng T\u1ed5ng S\u1ea3n ph\u1ea9m Qu\u1ed1c n\u1ed9i (GDP) Kinh t\u1ebf &#8211; x\u00e3 h\u1ed9i nh\u1eefng n\u0103m g\u1ea7n \u0111\u00e2y di\u1ec5n ra trong b\u1ed1i c\u1ea3nh th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng to\u00e0n c\u1ea7u c\u00f3 nh\u1eefng b\u1ea5t \u1ed5n, kinh t\u1ebf th\u1ebf gi\u1edbi v\u1eabn \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi nhi\u1ec1u r\u1ee7i ro l\u1edbn&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":892,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-891","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-doing-business-in-vietnam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vision.iconnect24.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vision.iconnect24.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vision.iconnect24.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vision.iconnect24.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vision.iconnect24.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=891"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/vision.iconnect24.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2218,"href":"https:\/\/vision.iconnect24.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/891\/revisions\/2218"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vision.iconnect24.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vision.iconnect24.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vision.iconnect24.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vision.iconnect24.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}