{"id":701,"date":"2018-10-04T02:17:42","date_gmt":"2018-10-04T02:17:42","guid":{"rendered":"http:\/\/zulex.com.vn\/vision\/?p=701"},"modified":"2019-01-02T14:37:05","modified_gmt":"2019-01-02T14:37:05","slug":"enforcement-litigation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vision.iconnect24.com\/vi\/enforcement-litigation\/","title":{"rendered":"Th\u1ef1c thi quy\u1ec1n SHTT"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/vision.iconnect24.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/701?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/vision-associates.com\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"View PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/vision.iconnect24.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/701?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/vision-associates.com\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div><p><\/p>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"justify\">\u201c<strong>Tier 1: <\/strong><a href=\"http:\/\/www.legal500.com\/firms\/31192\/offices\/31487\/lawyers\/102798\">Nguyen Nguyet Dzung<\/a>\u00a0and\u00a0<a href=\"http:\/\/www.legal500.com\/firms\/31192\/offices\/31487\/lawyers\/80416\">Do Quang Hung<\/a>\u00a0are key names in the large team at\u00a0<a href=\"http:\/\/www.legal500.com\/firms\/31192\/offices\/31487\">Vision &amp; Associates<\/a>, which also includes well-respected managing partner\u00a0<a href=\"http:\/\/www.legal500.com\/firms\/31192\/offices\/31487\/lawyers\/80406\">Pham Nghiem Xuan Bac<\/a>. The firm advised Ponaflex on a requested cancellation of trade mark to allow \u2018Pona &amp; device\u2019 to be licensed in the client\u2019s name in Vietnam and has experience in handling litigation over counterfeit products. Other clients include Yahoo! and Hewlett-Packard.\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><em>Asia Pacific Legal 500 2017\/2018<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>T\u00e0i s\u1ea3n tr\u00ed tu\u1ec7 kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 s\u00e1ng ch\u1ebf, ki\u1ec3u d\u00e1ng c\u00f4ng nghi\u1ec7p, nh\u00e3n hi\u1ec7u hay quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3, \u0111\u00f3 c\u00f2n l\u00e0 n\u1ec1n t\u1ea3ng \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 thi\u1ebft l\u1eadp n\u00ean nh\u1eefng t\u00e0i s\u1ea3n thi\u1ebft y\u1ebfu v\u00e0 c\u01a1 b\u1ea3n kh\u00e1c trong m\u1ecdi l\u0129nh v\u1ef1c kinh doanh. Vi\u1ec7c m\u1ed9t c\u00f4ng ty x\u00e1c \u0111\u1ecbnh, \u0111\u0103ng k\u00fd v\u00e0 b\u1ea3o h\u1ed9 nh\u1eefng th\u00e0nh qu\u1ea3 s\u00e1ng t\u1ea1o c\u1ee7a m\u00ecnh nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 mang t\u00ednh chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c trong th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng ng\u00e0y nay, kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u1edf Vi\u1ec7t Nam m\u00e0 c\u00f2n tr\u00ean m\u1ed9t ph\u1ea1m vi r\u1ed9ng l\u1edbn h\u01a1n, nh\u1eb1m t\u1ea1o v\u00e0 duy tr\u00ec t\u00ednh c\u1ea1nh tranh c\u1ee7a c\u00f4ng ty m\u00ecnh. Ch\u00fang t\u00f4i hi\u1ec3u r\u00f5 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u0103ng k\u00fd, b\u1ea3o h\u1ed9 v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng h\u1eefu hi\u1ec7u c\u00e1c t\u00e0i s\u1ea3n tr\u00ed tu\u1ec7.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><strong>Ngu\u1ed3n nh\u00e2n l\u1ef1c\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u00f9ng v\u1edbi kinh nghi\u1ec7m trong l\u0129nh v\u1ef1c ph\u00e1p l\u00fd, \u0111\u1ed9i ng\u0169 lu\u1eadt s\u01b0 th\u1ef1c thi quy\u1ec1n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i c\u00f2n d\u00e0y d\u1ea1n kinh nghi\u1ec7m trong l\u0129nh v\u1ef1c s\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7, g\u1ed3m s\u00e1ng ch\u1ebf, ki\u1ec3u d\u00e1ng c\u00f4ng nghi\u1ec7p, nh\u00e3n hi\u1ec7u (ch\u1ed1ng h\u00e0ng gi\u1ea3), quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 (ch\u1ed1ng gi\u1ea3 m\u1ea1o quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3), t\u00ean mi\u1ec1n, t\u00ean th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, b\u00ed m\u1eadt th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 c\u1ea1nh tranh kh\u00f4ng l\u00e0nh m\u1ea1nh. V\u1edbi \u0111\u1ed9i ng\u0169 n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 kh\u00e1ch h\u00e0ng kh\u00f4ng ch\u1ec9 trong vi\u1ec7c thi\u1ebft l\u1eadp, duy tr\u00ec quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7 m\u00e0 c\u00f2n trong vi\u1ec7c th\u1ef1c thi nh\u1eefng quy\u1ec1n n\u00e0y t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. Do vi\u1ec7c th\u1ef1c thi quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7 \u0111\u00f2i h\u1ecfi ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1ed1i quan h\u1ec7 m\u1eadt thi\u1ebft v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 quan th\u1ef1c thi quy\u1ec1n, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 v\u00e0 \u0111ang duy tr\u00ec m\u1ed1i quan h\u1ec7 ch\u1eb7t ch\u1ebd v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n, bao g\u1ed3m C\u1ee5c S\u1edf h\u1eefu Tr\u00ed tu\u1ec7, c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng, C\u1ee5c C\u1ea1nh tranh, tr\u1ecdng t\u00e0i v\u00e0 t\u00f2a \u00e1n. Tr\u00ean h\u1ebft, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 s\u1ef1 l\u1ef1a ch\u1ecdn h\u00e0ng \u0111\u1ea7u trong l\u0129nh v\u1ef1c th\u1ef1c thi quy\u1ec1n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>D\u1ecbch v\u1ee5\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ch\u00fang t\u00f4i ti\u00ean phong trong vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c thi quy\u1ec1n hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u00e0 s\u00e1ng t\u1ea1o nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0, ng\u1eebng vi\u1ec7c s\u1ea3n xu\u1ea5t h\u00e0ng lo\u1ea1i h\u00e0ng gi\u1ea3 v\u00e0 h\u00e0ng vi ph\u1ea1m quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3, v\u00e0 ch\u1ed1ng c\u00e1c bi\u1ebfn th\u1ec3 c\u1ee7a c\u00e1c vi ph\u1ea1m n\u00e0y. Ch\u00fang t\u00f4i gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ee5 vi\u1ec7c b\u1eb1ng c\u1ea3 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00e0 c\u00e1c gi\u1ea3i ph\u00e1p s\u00e1ng t\u1ea1o, t\u00f9y t\u1eebng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee5 th\u1ec3. Ch\u00fang t\u00f4i \u1ee9ng d\u1ee5ng c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p kh\u00e1c nhau, t\u1eeb d\u00e2n s\u1ef1, h\u00ecnh s\u1ef1 t\u1edbi h\u00e0nh ch\u00ednh, v\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 h\u1ee3p t\u00e1c ch\u1eb7t ch\u1ebd v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n, \u0111\u1ec3 ch\u1ed1ng l\u1ea1i b\u00ean vi ph\u1ea1m. C\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i trong l\u0129nh v\u1ef1c n\u00e0y bao g\u1ed3m:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>X\u00e1c \u0111inh, \u0111i\u1ec1u tra v\u00e0 kh\u1ea3o s\u00e1t quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7;<\/li>\n<li>Ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ph\u00f2ng ng\u1eeba v\u00e0 ch\u1ed1ng h\u00e0ng gi\u1ea3, h\u00e0ng gi\u1ea3 m\u1ea1o quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 (bao g\u1ed3m c\u1ea3 quan h\u1ec7 c\u00f4ng ch\u00fang);<\/li>\n<li>C\u1ea3nh b\u00e1o, th\u01b0\u01a1ng l\u01b0\u1ee3ng, \u0111\u00e0m ph\u00e1n, gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p, tr\u1ecdng t\u00e0i;<\/li>\n<li>\u0110\u1ea1i di\u1ec7n v\u00e0 b\u00e0o ch\u1eefa tr\u01b0\u1edbc c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n (bao g\u1ed3m C\u1ee5c S\u1edf h\u1eefu Tr\u00ed tu\u1ec7, h\u1ea3i quan, qu\u1ea3n l\u00fd th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng, C\u1ee5c C\u1ea1nh Tranh, tr\u1ecdng t\u00e0i v\u00e0 t\u00f2a \u00e1n); v\u00e0<\/li>\n<li>Th\u1ef1c thi quy\u1ec1n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><strong>Kh\u00e1ch h\u00e0ng<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i trong l\u0129nh v\u1ef1c n\u00e0y bao g\u1ed3m Yonex, LG Household, S.P.I. Spirits, Yahoo!, 7 Eleven, Samsonite, J &amp; P Cost, ICI Paints, v..v..<\/p>\n<p><\/p>\n<!-- WP Attachments -->\r\n        <div style=\"width:100%;margin:10px 0 10px 0;\">\r\n            <h3>Attachments<\/h3>\r\n        <ul class=\"post-attachments\"><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cTier 1: Nguyen Nguyet Dzung\u00a0and\u00a0Do Quang Hung\u00a0are key names in the large team at\u00a0Vision &amp; Associates, which also includes well-respected managing partner\u00a0Pham Nghiem Xuan Bac. The firm advised Ponaflex on a requested cancellation of trade mark to allow \u2018Pona &amp; device\u2019 to&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1623,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-701","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-intellectual-property-practice"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vision.iconnect24.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vision.iconnect24.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vision.iconnect24.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vision.iconnect24.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vision.iconnect24.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=701"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/vision.iconnect24.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3514,"href":"https:\/\/vision.iconnect24.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/701\/revisions\/3514"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vision.iconnect24.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vision.iconnect24.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vision.iconnect24.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vision.iconnect24.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}