Bản Quyền

“The IP team at Vision & Associates is led by Dzung Nguyen. The firm is recommended for trade mark and copyright work. A client notes that practitioners at the firm are “professional, responsive and communicate well”. IP deputy director Hung Do handles trade mark registration and contentious matters. Also in the soft IP team are Hong Nguyen; Ha Nguyen, a deputy director who works on prosecution; and Quan Nguyen, who assists with enforcement actions. Clients of the firm include Yahoo! and Sony.”

IP Stars, Trademark & Copyright Editorial 2018

Tài sản trí tuệ không chỉ đơn thuần là sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, nhãn hiệu hay quyền tác giả, đó còn là nền tảng để xây dựng và thiết lập nên những tài sản thiết yếu và cơ bản khác trong mọi lĩnh vực kinh doanh. Việc một công ty xác định, đăng ký và bảo hộ những thành quả sáng tạo của mình như thế nào là vấn đề mang tính chiến lược trong thị trường ngày nay, không chỉ ở Việt Nam mà còn trên một phạm vi rộng lớn hơn, nhằm tạo và duy trì tính cạnh tranh của công ty mình. Chúng tôi hiểu rõ điều này và có thể giúp khách hàng đăng ký, bảo hộ và sử dụng hữu hiệu các tài sản trí tuệ.

Nguồn nhân lực

Chúng tôi có một đội ngũ luật sư quyền tác giả giàu kinh nghiệm và kiến thức không chỉ trong lĩnh vực luật về quyền tác giả và sở hữu trí tuệ của Việt Nam mà còn đối với cả luật và quy định quốc tế điều chỉnh việc đăng ký và thực thi quyền tác giả trên toàn cầu. Với đội ngũ này, chúng tôi có thể hỗ trợ khách hàng trong việc thiết lập, duy trì và thực thi quyền tác giả tại Việt Nam. Chúng tôi cung cấp các tư vấn mang tính thực tiễn, với chất lượng cao, cũng như các dịch vụ khác cần thiết trong suốt quá trình đăng ký. Không chỉ thuần túy là thông tin lại các vấn đề phát sinh và hậu quả, chúng tôi còn cung cấp cho khách hàng các giải pháp. Trên hết, đội ngũ của chúng tôi được coi là sự lựa chọn hàng đầu trong lĩnh vực bảo hộ quyền tác giả tại Việt Nam.

Dịch vụ

Chúng tôi tư vấn và hỗ trợ khách hàng trong việc xác định khả năng bảo hộ, tư vấn về việc đăng ký và các thủ tục khác nhằm đạt được ưu thế tối đa trong việc cấp lixăng và bảo hộ quyền tác giả. Các dịch vụ của chúng tôi trong lĩnh vực này bao gồm:

Tư vấn về khả năng bảo hộ quyền tác giả;
Nghiên cứu về quyền sở hữu và khả năng bảo hộ;
Tư vấn về việc đăng ký, sử dụng và bảo hộ;
Thương lượng và soạn thảo hợp đồng liên quan tới việc sáng tạo, sở hữu, lixăng, chuyển nhượng và thu phí bản quyền (theo hợp đồng lixăng các đối tượng thuộc phạm vi bảo hộ của quyền tác giả;
Tư vấn về vi phạm và chống vi phạm quyền tác giả (bao gồm việc khởi kiện chống bên vi phạm); và
Giải quyết tranh chấp quyền tác giả.

Khách hàng

Khách hàng của chúng tôi trong lĩnh vực này bao gồm Population Service International, IDG Ventures Vietnam, Apave Vietnam & Southeast Asia, Heritage Snacks & Foods, LG Electronics, Sony Corporation, Yahoo!, v..v..

Nhãn Hiệu Hàng Hóa

Tier 1: Vision & Associates’ IP practice, led by Do Quang Hung, advises owners of world-renowned intellectual property on anti-counterfeiting, registration oppositions and filings concerning trade marks and patents. At partner level, Nguyen Thi Thu Ha is a key contact, while senior associates Nguyen Vu Quan and Nguyen Thuy Hong are also noted. Clients include Jack Daniel’s, Herbalife, Marvel Entertainment and Unilever.

Asia Pacific Legal 500 2018/2019

Band 1: “Advises blue-chip clients across media, consumer products and technology on the protection of IP rights in Vietnam. Frequently assists in both prosecution and enforcement. Additional capacity in respect of domain name registration and resolution of cybersquatting issues.” “Key players in the market; they’ve been around a long time and have developed a good team.” Head of the trade mark department Do Quang Hung [Band 2] assists multinational clients on trade mark infringement proceedings in Vietnam. He also has experience advising on IP rights in Laos and Cambodia.”

Chambers Asia 2016/2017

Tài sản trí tuệ không chỉ đơn thuần là sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, nhãn hiệu hay quyền tác giả, đó còn là nền tảng để xây dựng và thiết lập nên những tài sản thiết yếu và cơ bản khác trong mọi lĩnh vực kinh doanh. Việc một công ty xác định, đăng ký và bảo hộ những thành quả sáng tạo của mình như thế nào là vấn đề mang tính chiến lược trong thị trường ngày nay, không chỉ ở Việt Nam mà còn trên một phạm vi rộng lớn hơn, nhằm tạo và duy trì tính cạnh tranh của công ty mình. Chúng tôi hiểu rõ điều này và có thể giúp khách hàng đăng ký, bảo hộ và sử dụng hữu hiệu các tài sản trí tuệ.

Nguồn nhân lực

Chúng tôi có một đội ngũ luật sư nhãn hiệu giàu kinh nghiệm và kiến thức, không chỉ trong lĩnh vực luật nhãn hiệu và sở hữu trí tuệ của Việt Nam mà còn đối với các luật và quy định quốc tế điều chỉnh việc nộp đơn và thực thi quyền nhãn hiệu trên toàn cầu. Với đội ngũ này, chúng tôi có thể hỗ trợ khách hàng trong việc thiết lập, duy trì và thực thi quyền nhãn hiệu không chỉ ở Việt Nam, mà còn từ Việt Nam mở rộng tới phạm vi khu vực. Chúng tôi cung cấp các tư vấn mang tính thực tiễn, có chất lượng cao cũng như các dịch vụ khác cần thiết trong suốt quá trình đăng ký. Không chỉ thuần túy là thông tin lại các vấn đề phát sinh và hậu quả, chúng tôi còn cung cấp cho khách hàng các giải pháp. Trên hết, đội ngũ của chúng tôi được coi là sự lựa chọn hàng đầu trong lĩnh vực bảo hộ quyền nhãn hiệu tại Việt Nam.

Dịch vụ

Nhãn hiệu ngày càng trở nên quan trọng và có giá trị trong số các tài sản trí tuệ giữa bối cảnh thị trường đang trở thành thị trường của những thương hiệu mạnh. Chúng tôi cung cấp những tư vấn mang tính thực tiễn, sáng tạo và luôn hướng tới thị trường nhằm hỗ trợ khách hàng trong việc bảo hộ và quản lý một cách chiến lược quyền nhãn hiệu của quý khách. Các dịch vụ của chúng tôi trong lĩnh vực này bao gồm:

Tư vấn về việc lựa chọn và tính phù hợp của các nhãn hiệu cho mục đích đăng ký;
Phân loại nhãn hiệu;
Tra cứu nhãn hiệu trước khi nộp đơn;
Tư vấn về khả năng đăng ký;
Nộp và theo dõi đơn cho tới khi nhãn hiệu được đăng ký;
Phản đối đơn nhãn hiệu;
Tư vấn về việc sử dụng hợp lý nhãn hiệu trên bao bì, nhãn hàng hóa, quảng cáo hàng hóa dưới hình thức ấn phẩm hoặc các phương tiện truyền thông điện tử;
Theo dõi và gia hạn đăng ký nhãn hiệu;
Tư vấn về quyền đối với tên thương mại, biểu tượng thương mại, passing-off, cạnh tranh không lành mạnh, và quyền đạt được thông qua sử dụng của những nhãn hiệu không đăng ký;
Thương lượng và soạn thảo hợp đồng chuyển nhượng hoặc lixăng quyền nhãn hiệu;
Đăng ký hợp đồng sử dụng hoặc hợp đồng lixăng; và
Thực thi quyền nhãn hiệu

Khách hàng

Khách hàng của chúng tôi trong lĩnh vực này không chỉ bao gồm các khách hàng trong nước như HTV, PEB, Sowatco, v.v.. mà còn các công ty đa quốc gia như Lacoste, HP, Parfums Christian Dior, Boeing, P&G, Mead Johnson, GE, Warner Bros., v..v..

Sáng Chế & Kiểu Dáng

“General practice firm Vision & Associates has a highly esteemed IP practice. It is commended for its patent prosecution and contentious work. Samsung Electronics and Nokia are notable clients. Head of IP Dzung Nguyen, a patent specialist, and Dzung Le, special counsel instructed in oppositions and domain name matters, receive a significant amount of work from Japan and the US. Long Le has developed his practice by assisting with a global brand’s patent portfolio management. Quan Nguyen assisted with an expert assessment for the Vietnam IP Research Institute of a potential patent infringement.”

IP Stars, Patent Editorial 2018

Recommended: “An outstanding performer in patent prosecution and enforcement, Vision & Associates is home to a myriad of technically gifted individuals who are unwaveringly responsive and supported by a state-of-the-art docketing system. Buyers can rest easy, knowing that whatever hurdles arise, the Vision team stands ready to fight their corner. IP department head Nguyet Dzung Nguyen adopts a hands-on approach. She leads on a host of instructions for healthcare and electronics giants and guarantees quality thanks to her meticulous attention to detail. An expert in corporate law and a former patent examiner, Pham Nghiem Xuan Bac is a discerning choice for foreign investors with unwieldy and extensive IP portfolios and is an ever-reliable guide through contentious encounters.”

IAM Patent 1000

Tài sản trí tuệ không chỉ đơn thuần là sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, nhãn hiệu hay quyền tác giả, đó còn là nền tảng để xây dựng và thiết lập nên những tài sản thiết yếu và cơ bản khác trong mọi lĩnh vực kinh doanh. Việc một công ty xác định, đăng ký và bảo hộ những thành quả sáng tạo của mình như thế nào là vấn đề mang tính chiến lược trong thị trường ngày nay, không chỉ ở Việt Nam mà còn trên một phạm vi rộng lớn hơn, nhằm tạo và duy trì tính cạnh tranh của công ty mình. Chúng tôi hiểu rõ điều này và có thể giúp khách hàng đăng ký, bảo hộ và sử dụng hữu hiệu các tài sản trí tuệ.

Nguồn nhân lực

Chúng tôi có một đội ngũ luật sư sáng chế giàu kiến thức và kinh nghiệm, không chỉ trong lĩnh vực luật sáng chế/sở hữu trí tuệ Việt Nam mà còn đối với luật và quy định quốc tế điều chỉnh việc đăng ký và thực thi quyền sáng chế trên toàn cầu. Không những thế, đội ngũ luật sư sáng chế của chúng tôi còn là những kỹ sư tốt nghiệp từ nhiều lĩnh vực kỹ thuật khác nhau, như sinh học, kỹ thuật, hóa học, điện học, cơ khí, dược học và tin học, và có thể làm việc theo nhóm để cung cấp các dịch vụ trọn gói và toàn diện cho khách hàng. Trên hết, đội ngũ luật sư của chúng tôi được coi là sự lựa chọn hàng đầu trong lĩnh vực bảo hộ và thực thi quyền sáng chế tại Việt Nam.

Dịch vụ

Sáng chế ngày càng trở nên quan trọng và có giá trị trong số các tài sản trí tuệ giữa bối cảnh thị trường ngày nay. Chúng tôi cung cấp các tư vấn mang tính thực tiễn, sáng tạo và luôn hướng tới thị trường nhằm giúp khách hàng bảo hộ và quản lý có tính chiến lược hệ thống sáng chế của quý khách hàng. Các dịch vụ của chúng tôi trong lĩnh vực này bao gồm:

Đăng ký Sáng chế/Kiểu dáng công nghiệp (bao gồm việc soạn, dịch và nộp đơn đề nghị đăng ký sáng chế, kiểu dáng công nghiệp và giải pháp hữu ích, đồng thời tư vấn khách hàng về khả năng đăng ký và bảo hộ sáng chế);
Xây dựng chiến lược bảo hộ (gồm việc tư vấn và hỗ trợ thiết lập các chương trình/chiến lược bảo hộ sáng chế);
Lixăng sáng chế (bao gồm cấp lixăng sáng chế và cross-licensing work);
Thực thi quyền và giải quyết tranh chấp liên quan tới sáng chế (gồm vi phạm sáng chế, phản đối việc cấp bằng độc quyền sáng chế, khởi kiện liên quan tới tranh chấp độc quyền sáng chế, và các giải pháp giải quyết tranh chấp sáng chế khác)

Khách hàng

Khách hàng của chúng tôi trong lĩnh vực này bao gồm Bayer, Coca-Cola, Pharmexa, Denso, Matsushita Electric, Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, LG Households & Healthcare, Samsung Electronics, v..v..