Thực thi quyền SHTT

“Tier 1: Nguyen Nguyet Dzung and Do Quang Hung are key names in the large team at Vision & Associates, which also includes well-respected managing partner Pham Nghiem Xuan Bac. The firm advised Ponaflex on a requested cancellation of trade mark to allow ‘Pona & device’ to be licensed in the client’s name in Vietnam and has experience in handling litigation over counterfeit products. Other clients include Yahoo! and Hewlett-Packard.”

Asia Pacific Legal 500 2017/2018

Tài sản trí tuệ không chỉ đơn thuần là sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, nhãn hiệu hay quyền tác giả, đó còn là nền tảng để xây dựng và thiết lập nên những tài sản thiết yếu và cơ bản khác trong mọi lĩnh vực kinh doanh. Việc một công ty xác định, đăng ký và bảo hộ những thành quả sáng tạo của mình như thế nào là vấn đề mang tính chiến lược trong thị trường ngày nay, không chỉ ở Việt Nam mà còn trên một phạm vi rộng lớn hơn, nhằm tạo và duy trì tính cạnh tranh của công ty mình. Chúng tôi hiểu rõ điều này và có thể giúp khách hàng đăng ký, bảo hộ và sử dụng hữu hiệu các tài sản trí tuệ.

Nguồn nhân lực 

Cùng với kinh nghiệm trong lĩnh vực pháp lý, đội ngũ luật sư thực thi quyền của chúng tôi còn dày dạn kinh nghiệm trong lĩnh vực sở hữu trí tuệ, gồm sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, nhãn hiệu (chống hàng giả), quyền tác giả (chống giả mạo quyền tác giả), tên miền, tên thương mại, bí mật thương mại và cạnh tranh không lành mạnh. Với đội ngũ này, chúng tôi có thể hỗ trợ khách hàng không chỉ trong việc thiết lập, duy trì quyền sở hữu trí tuệ mà còn trong việc thực thi những quyền này tại Việt Nam. Do việc thực thi quyền sở hữu trí tuệ đòi hỏi phải có mối quan hệ mật thiết với các cơ quan thực thi quyền, chúng tôi đã và đang duy trì mối quan hệ chặt chẽ với các cơ quan nhà nước có thẩm quyền, bao gồm Cục Sở hữu Trí tuệ, cơ quan quản lý thị trường, Cục Cạnh tranh, trọng tài và tòa án. Trên hết, chúng tôi được coi là sự lựa chọn hàng đầu trong lĩnh vực thực thi quyền tại Việt Nam.

Dịch vụ 

Chúng tôi tiên phong trong việc sử dụng các chiến lược thực thi quyền hiệu quả và sáng tạo nhằm mục đích, ví dụ như, ngừng việc sản xuất hàng loại hàng giả và hàng vi phạm quyền tác giả, và chống các biến thể của các vi phạm này. Chúng tôi giải quyết vụ việc bằng cả phương pháp truyền thống và các giải pháp sáng tạo, tùy từng trường hợp cụ thể. Chúng tôi ứng dụng các biện pháp khác nhau, từ dân sự, hình sự tới hành chính, và đặc biệt là hợp tác chặt chẽ với các cơ quan có thẩm quyền, để chống lại bên vi phạm. Các dịch vụ của chúng tôi trong lĩnh vực này bao gồm:

  • Xác đinh, điều tra và khảo sát quyền sở hữu trí tuệ;
  • Tiến hành các chương trình phòng ngừa và chống hàng giả, hàng giả mạo quyền tác giả (bao gồm cả quan hệ công chúng);
  • Cảnh báo, thương lượng, đàm phán, giải quyết tranh chấp, trọng tài;
  • Đại diện và bào chữa trước cơ quan có thẩm quyền (bao gồm Cục Sở hữu Trí tuệ, hải quan, quản lý thị trường, Cục Cạnh Tranh, trọng tài và tòa án); và
  • Thực thi quyền

Khách hàng

Khách hàng của chúng tôi trong lĩnh vực này bao gồm Yonex, LG Household, S.P.I. Spirits, Yahoo!, 7 Eleven, Samsonite, J & P Cost, ICI Paints, v..v..



Li-xăng & Chuyển Giao Công Nghệ

“Band 1: Leading local firm” Vision & Associates has an eminently experienced trademark team with a talent for strategic brand development and is “rapidly developing a sterling clientele”. Drawing on three decades of experience, Pham Nghiem Xuan Bac co-founded the practice. Having previously worked as a legal expert for NOIP, he uses his insider knowledge to give his clients the upper hand in prosecution. He maintains a broad corporate practice, as a result of which he has a commercial approach to intellectual property. Another former NOIP legal expert, Le Thi Kim Dzung manoeuvres deftly when getting rights on the register. Rounding off the impressive team, Do Quang Hung boasts an outstanding track record representing marquee brands in enforcement actions.”

World Trademark Review 2018



Tên Miền

“Advises blue-chip clients in the media, consumer products and technology sectors on the prosecution and enforcement of IP rights, including industrial designs, patents and trade marks. Also advises on domain name protection and the resolution of cyber-squatting issues, and continues to handle anti-counterfeiting actions. Well respected for its deep bench of experienced practitioners.”

Chambers Asia 2018/2019

Tài sản trí tuệ không chỉ đơn thuần là sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, nhãn hiệu hay quyền tác giả, đó còn là nền tảng để xây dựng và thiết lập nên những tài sản thiết yếu và cơ bản khác trong mọi lĩnh vực kinh doanh. Việc một công ty xác định, đăng ký và bảo hộ những thành quả sáng tạo của mình như thế nào là vấn đề mang tính chiến lược trong thị trường ngày nay, không chỉ ở Việt Nam mà còn trên một phạm vi rộng lớn hơn, nhằm tạo và duy trì tính cạnh tranh của công ty mình. Chúng tôi hiểu rõ điều này và có thể giúp khách hàng đăng ký, bảo hộ và sử dụng hữu hiệu các tài sản trí tuệ.

Nguồn nhân lực

Chúng tôi có một đội ngũ luật sư sở hữu trí tuệ không chỉ giàu kiến thức trong lĩnh vực luật về tên miền, Internet và sở hữu trí tuệ của Việt Nam, mà còn dày dạn kinh nghiệm thương trường. Với đội ngũ này, chúng tôi có thể hỗ trợ khách hàng trong việc thiết lập, duy trì và và thực thi quyền và lợi ích đối với tên miền tại Việt Nam. Chúng tôi cung cấp các tư vấn mang tính thực tiễn, với chất lượng cao cũng như các dịch vụ khác cần thiết trong suốt quá trình đăng ký. Không chỉ thuần túy là thông tin lại các vấn đề phát sinh và hậu quả, chúng tôi còn cung cấp cho khách hàng các giải pháp. Trên hết, đội ngũ của chúng tôi được coi là sự lựa chọn hàng đầu trong lĩnh vực bảo hộ quyền đối với tên miền tại Việt Nam.

Dịch vụ 

Chúng tôi tư vấn và hỗ trợ khách hàng trong việc xác định khả năng bảo hộ, tư vấn về thủ tục đăng ký và các thủ tục khác nhằm đạt được ưu thế tối đa trong việc duy trì và bào hộ tên miền, không chỉ tại Việt Nam, mà cả trong khu vực bao gồm Lào và Campuchia. Dịch vụ của chúng tôi trong lĩnh vực này bao gồm:

 

  • Tư vấn về thủ tục đăng ký, duy trì, sử dụng và bảo hộ;
  • Thương lượng và soạn thảo hợp đồng trong việc sáng tạo, lixăng, chuyển nhượng quyền đối với tên miền;
  • Đại diện cho khách hàng trước cơ quan nhà nước có thẩm quyền cũng như trước bên thứ ba;
  • Tư vấn về vi phạm, về tình trạng pháp lý và thực thi quyền (bao gồm việc khởi kiện chống lại bên vi phạm), và
  • Giải quyết tranh chấp tên miền.

Khách hàng

Khách hàng của chúng tôi trong lĩnh vực này bao gồm Western Union, American Express, Body Shop, Olympus, NBC Universal, Tiger Airways, Yahoo!, Montres Rolex, Petrobras, v..v..



Bản Quyền

“The IP team at Vision & Associates is led by Dzung Nguyen. The firm is recommended for trade mark and copyright work. A client notes that practitioners at the firm are “professional, responsive and communicate well”. IP deputy director Hung Do handles trade mark registration and contentious matters. Also in the soft IP team are Hong Nguyen; Ha Nguyen, a deputy director who works on prosecution; and Quan Nguyen, who assists with enforcement actions. Clients of the firm include Yahoo! and Sony.”

IP Stars, Trademark & Copyright Editorial 2018

Tài sản trí tuệ không chỉ đơn thuần là sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, nhãn hiệu hay quyền tác giả, đó còn là nền tảng để xây dựng và thiết lập nên những tài sản thiết yếu và cơ bản khác trong mọi lĩnh vực kinh doanh. Việc một công ty xác định, đăng ký và bảo hộ những thành quả sáng tạo của mình như thế nào là vấn đề mang tính chiến lược trong thị trường ngày nay, không chỉ ở Việt Nam mà còn trên một phạm vi rộng lớn hơn, nhằm tạo và duy trì tính cạnh tranh của công ty mình. Chúng tôi hiểu rõ điều này và có thể giúp khách hàng đăng ký, bảo hộ và sử dụng hữu hiệu các tài sản trí tuệ.

Nguồn nhân lực

Chúng tôi có một đội ngũ luật sư quyền tác giả giàu kinh nghiệm và kiến thức không chỉ trong lĩnh vực luật về quyền tác giả và sở hữu trí tuệ của Việt Nam mà còn đối với cả luật và quy định quốc tế điều chỉnh việc đăng ký và thực thi quyền tác giả trên toàn cầu. Với đội ngũ này, chúng tôi có thể hỗ trợ khách hàng trong việc thiết lập, duy trì và thực thi quyền tác giả tại Việt Nam. Chúng tôi cung cấp các tư vấn mang tính thực tiễn, với chất lượng cao, cũng như các dịch vụ khác cần thiết trong suốt quá trình đăng ký. Không chỉ thuần túy là thông tin lại các vấn đề phát sinh và hậu quả, chúng tôi còn cung cấp cho khách hàng các giải pháp. Trên hết, đội ngũ của chúng tôi được coi là sự lựa chọn hàng đầu trong lĩnh vực bảo hộ quyền tác giả tại Việt Nam.

Dịch vụ 

Chúng tôi tư vấn và hỗ trợ khách hàng trong việc xác định khả năng bảo hộ, tư vấn về việc đăng ký và các thủ tục khác nhằm đạt được ưu thế tối đa trong việc cấp lixăng và bảo hộ quyền tác giả. Các dịch vụ của chúng tôi trong lĩnh vực này bao gồm:

  • Tư vấn về khả năng bảo hộ quyền tác giả;
  • Nghiên cứu về quyền sở hữu và khả năng bảo hộ;
  • Tư vấn về việc đăng ký, sử dụng và bảo hộ;
  • Thương lượng và soạn thảo hợp đồng liên quan tới việc sáng tạo, sở hữu, lixăng, chuyển nhượng và thu phí bản quyền (theo hợp đồng lixăng các đối tượng thuộc phạm vi bảo hộ của quyền tác giả;
  • Tư vấn về vi phạm và chống vi phạm quyền tác giả (bao gồm việc khởi kiện chống bên vi phạm); và
  • Giải quyết tranh chấp quyền tác giả.

Khách hàng

Khách hàng của chúng tôi trong lĩnh vực này bao gồm Population Service International, IDG Ventures Vietnam, Apave Vietnam & Southeast Asia, Heritage Snacks & Foods, LG Electronics, Sony Corporation, Yahoo!, v..v..