GIỚI THIỆU CHUNG

Lào là thành viên của Tổ chức Sở hữu Trí tuệ Thế giới (WIPO) từ tháng 1/1995, của Công ước Paris về Bảo hộ Sở hữu Công nghiệp từ tháng 10/1998 và Hiệp ước Patent từ tháng 6/2006.

Liên quan đến vấn đề quyền SHTT, Lào đã ban hành các văn bản pháp lý hiện vẫn đang có hiệu lực sau đây điều chỉnh về vấn đề này:

–     Nghị định về Nhãn hiệu số 06/PM ngày 18/01/1995 của Thủ tướng Chính phủ;
–     Nghị định về Sáng chế, Kiểu dáng Công nghiệp và Giải pháp Hứu ích tháng 1/2002 của Thủ tướng Chính phủ; và
–     Quy chế thực hiện Nghị định về Sáng chế, Kiểu dáng Công nghiệp và Giải pháp Hứu ích vào tháng 2/2003.

Nhãn hiệu và các đối tượng sở hữu trí tuệ khác, bao gồm sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, giải pháp hứu ích, v..v.. có thể được nộp đơn và bảo hộ tại Lào. Quốc gia này cũng áp dụng nguyên tắc “nộp đơn đầu tiên” trong hệ thống đăng ký quyền sở hữu trí tuệ của mình.

I.     THỦ TỤC ĐĂNG KÝ NHÃN HIỆU

Lào thông qua Phân nhóm Sản phẩm và Dịch vụ Quốc tế theo Thỏa ước Nice (lần thứ 8). Nhãn hiệu hàng hóa, Nhãn hiệu dịch vụ và Nhãn hiệu tập thể được đăng ký tại Lào. Tuy nhiên, mỗi đơn nhãn hiệu chỉ được nộp cho 1 nhãn hiệu và 1 nhóm sản phẩm/dịch vụ. Người nộp đơn có thể yêu cầu hưởng auyền ưu tiên đối với nhãn hiệu theo Công ước Paris.

Khi nộp đơn đăng ký Nhãn hiệu ở Lào, Cơ quan Nhãn hiệu sẽ tiến hành thủ tục xét nghiệm hình thức và xét nghiệm nội dung đối với tất cả các đơn được nộp. Việc sẽ nghiệm nội dung được thực hiện để kiểm tra liệu nhãn hiệu nộp đơn đăng ký có trùng hoặc tương tự gây nhầm lẫn với các nhãn hiệu đã được nộp đơn hoặc đăng ký trước đó hay không.

Giấy chứng nhận đăng ký Nhãn hiệu tại Lào sẽ được cấp trong vòng 6-8 tháng kể từ ngày nộp đơn.

1.     TÀI LIỆU NỘP ĐƠN

Để nộp đơn đăng ký Nhãn hiệu tại Lào, Người nộp đơn cần cung cấp các thông tin và tài liệu sau đây:

(i)    Tên và địa chỉ đầy đủ của Người nộp đơn;
(ii)    Mẫu nhãn hiệu (15 mẫu) không lớn hơn 100mm x 100mm và không nhỏ hơn 50mm x 50mm;
(iii)   Bản dịch tiếng Anh và dịch nghĩa của Nhãn hiệu nếu nhãn hiệu không phải bằng tiếng Anh;
(iv)   Danh mục sản phẩm/dịch vụ yêu cầu bảo hộ và Phân nhóm quốc tế của sản phẩm/dịch vụ tương ứng (nếu biết);
(v)   Thông tin xin hưởng quyền ưu tiên theo Công ươc Paris (nếu có), bao gồm số đơn, ngày nộp đơn ưu tiên và quốc gia đã nộp đơn. Bản sao có xác nhận của đơn ưu tiên và bản dịch tiếng Anh tài liệu này phải được nộp sau đó; và
(vi)  Một bản sao công chứng Giấy ủy quyền của Người nộp đơn theo hình thức được quy định tại Mục 6 của Hướng dẫn này. Giấy ủy quyền có thể được công chứng bởi cơ quan công chứng của bất kỳ quốc gia này và Giấy ủy quyền không cần phải qua thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự để được sử dụng tại Lào. Một tài liệu Ủy quyền có thể được sử dụng cho nhiều đơn nhãn hiệu khác nhau nếu như một nhãn hiệu cụ thể không được đưa ra trong phạm vi của Giấy ủy quyền. Bản sao Giấy ủy quyền có thể được nộp tại thời điểm nộp đơn với điều kiện bảo gốc tài liệu này phải được nộp sau đó.

2.     PHÍ ĐĂNG KÝ

Tổng phí đăng ký Nhãn hiệu tại Lào là 300-310USD bao gồm lệ phí quốc gia, phí luật sư Lào, phí luật sư của Vision & Associates cũng như các loại chi phí thông tin liên lạc và thuế.

3.     THỜI HẠN BẢO HỘ VÀ GIA HẠN

Thời hạn bảo hộ nhãn hiệu tại Lào là 10 năm kể từ ngày nộp đơn (hoặc kể từ ngày ưu tiên, nếu có). Nhãn hiệu được đăng ký có thể được gia hạn nhiều lần, mỗi lần 10 năm.

Chủ sở hữu nhãn hiệu đăng ký có nghĩa vụ sử dụng Nhãn hiệu tại Lào. Nếu nhãn hiệu đã được đăng ký mà không sử dụng, nhãn hiệu có thể bị hủy bỏ hiệu lực theo yêu cầu của bên thứ ba.

II.     GIA HẠN

1.     TÀI LIỆU YÊU CẦU KHI GIA HẠN

(i)     Bản gốc Giấy ủy quyền có công chứng;
(ii)    Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký Nhãn hiệu;
(iii)   15 mẫu nhãn hiệu;

2.     PHÍ GIA HẠN

Tổng phí gia hạn nhãn hiệu tại Lào là 300-310USD/1 nhãn hiệu. Khoản phí này bao gồm cả lệ phí quốc gia, phí luật sư Lào, phí luật sư Vision & Assocaites và các khoản phí thông tin liên lạc và thuế.

3.     THỜI GIAN

Trên thực tế, thời gian để hoàn thành thủ tục gia hạn nhãn hiệu tại Lào là 5-7 tháng kể từ ngày nộp đơn.

III.     GHI NHẬN SỬA ĐỔI TÊN/ĐỊA CHỈ

1.     TÀI LIỆU YÊU CẦU

(i)     Bản gốc Giấy ủy quyền có công chứng;
(ii)    Bản gốc có công chứng Tuyên bố thay đổi Tên/Địa chỉ hoặc các tài liệu pháp lý khác thể hiện việc thay đổi tên/địa chỉ;
(iii)   Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký Nhãn hiệu.

2.     PHÍ

Tổng phí ghi nhận thay đổi tên/địa chỉ cho 1 đăng ký nhãn hiệu tại Lào là 140-150USD. Khoản phí này bao gồm cả lệ phí quốc gia, phí luật sư Lào, phí luật sư Vision & Assocaites và các khoản phí thông tin liên lạc và thuế.

3.     THỜI GIAN

Thời gian để hoàn tất thủ tục ghi nhận thay đổi tên và địa chỉ của đăng ký nhãn hiệu tại Lào là 5-7 tháng kể từ ngày nộp đơn.

IV.     ĐĂNG KÝ HỢP ĐỒNG CHUYỂN NHƯỢNG NHÃN HIỆU

TÀI LIỆU YÊU CẦU

(i)     Bản gốc Giấy ủy quyền có công chứng;
(ii)    Bản gốc có công chứng/xác nhận Hợp đồng chuyển nhượng;
(iii)   Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký Nhãn hiệu.

2.     PHÍ

Tổng phí đăng ký Hợp đồng chuyển nhượng nhãn hiệu tại Lào là 140-150USD/nhãn hiệu. Khoản phí này bao gồm cả lệ phí quốc gia, phí luật sư Lào, phí luật sư Vision & Assocaites và các khoản phí thông tin liên lạc và thuế.

3.     THỜI GIAN

Thời gian để hoàn tất thủ tục đăng ký Hợp đồng chuyển nhượng nhãn hiệu tại Lào là 6-9 tháng kể từ ngày nộp đơn.

V.     ĐĂNG KÝ HỢP ĐỒNG CHUYỂN QUYỀN SỬ DỤNG NHÃN HIỆU

1.     TÀI LIỆU CẦN THIẾT

(i)     Bản gốc Giấy ủy quyền có công chứng;
(ii)    Bản gốc có công chứng/xác nhận Hợp đồng chuyển quyền sử dụng nhãn hiệu;
(iii)   Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký Nhãn hiệu.

2.     PHÍ ĐĂNG KÝ HỢP ĐÒNG CHUYỂN QUYỀN SỬ DỤNG NHÃN HIỆU

Phí đăng ký hợp đồng chuyển quyền sử dụng nhãn hiệu tại Lào là 140-150USD/1 nhãn hiệu. Khoản phí này bao gồm cả lệ phí quốc gia, phí luật sư Lào, phí luật sư Vision & Assocaites và các khoản phí thông tin liên lạc và thuế.

3.     THỜI GIAN

Thời gian để hoàn thành thủ tục đăng ký hợp đồng chuyển quyền sử dụng Nhãn hiệu tại lào là 6-9 tháng kể từ này nộp đơn.

Asialaw Profiles 2016/2017

Chúng tôi hiểu những thử thách của hoạt động kinh doanh trong thế giới kinh doanh phức tạp hiện nay và có thể hỗ trợ khách hàng quản lý rủi ro và xử lý các vấn đề một cách nhanh chóng, hiệu quả về chi phí. Dịch vụ của chúng tôi bao trùm tất cả các vấn đề thiết yếu về công ty, mua bán & sáp nhập, các vấn đề về quản lý và tuân thủ pháp luật ảnh hưởng tới các công ty, từ các vấn đề về quyền cổ đông đến yêu cầu báo cáo, công bố thông tin theo quy định của pháp luật.

Đội ngũ

Cùng với đội ngũ luật sư giàu kinh nghiệm, chúng tôi có một nhóm các chuyên gia tư vấn kinh doanh và luật sư không chỉ có nền tảng kiến thức pháp lý tốt mà còn hiểu biết về kinh doanh và cam kết gắn bó với lĩnh vực này. Chúng tôi cũng đã tham gia vào một số giao dịch liên quan đến cơ cấu doanh nghiệp ở Việt Nam, bao gồm mua bán, sáp nhập, chia tách và tái cơ cấu doanh nghiệp. Một số giao dịch trong số này có thể coi là giao dịch tầm cỡ quốc gia nếu xét về giá trị giao dịch và các giải pháp sáng tạo mà chúng tôi đưa ra. Chúng tôi hiểu rõ về các vấn đề khách hàng gặp phải trong công việc kinh doanh của mình và có chuyên môn và nguồn lực để giúp khách hàng xử lý các vấn đề đó. Trên hết, công ty chúng tôi được biết đến như một trong những lựa chọn tốt nhất về tư vấn trong lĩnh vực này tại Việt Nam.

Dịch vụ

Kinh nghiệm đáng kể của chúng tôi khi xử lý nhiều vấn đề đa dạng về doanh nghiệp, mua bán sáp nhập đã tạo điều kiện để chúng tôi đóng góp một cách có giá trị vào các lĩnh vực trên ngay từ giai đoạn đầu. Cùng với đội ngũ luật sư giàu kinh nghiệm, chúng tôi cung cấp dịch vụ không chỉ cho khách hàng là công ty trong nước mà còn cả các công ty nước ngoài, trong tất cả các lĩnh vực hoạt động kinh doanh, bao gồm:

•     Dịch vụ tư vấn doanh nghiệp;
•     Thẩm tra doanh nghiệp;
•     Tuân thủ pháp luật, báo cáo và công bố thông tin;
•     Soạn thảo và cập nhật tài liệu về tổ chức;
•     Chuyển đổi thành doanh nghiệp, cổ phần hóa, và tư nhân hóa;
•     Mua bán, sáp nhập, chia tách, hợp nhất, tổ chức lại, chuyển đổi; và
•     Tái cơ cấu doanh nghiệp, thanh lý và giải thể.

Khách hàng

Khách hàng của chúng tôi trong lĩnh vực này không chỉ có các tổng công ty lớn như Vinachem, VinaCoal, Vinacafe, Sowatco, MHB mà còn có các công ty nước ngoài trong các lĩnh vực khác nhau như Motul SA, DeAM, Aureous, v.v.

Asialaw Profiles 2016/2017

International Finance Law Review 1000 2016/2017

Là một trong những điểm đến an toàn và hấp dẫn nhất cho đầu tư trực tiếp nước ngoài và kinh doanh trong khu vực Đông Nam Á trong những năm gần đây, Việt Nam cam kết mở cửa thị trường, đem lại cho các nhà đầu tư và doanh nhân nước ngoài cơ hội lớn về đầu tư và kinh doanh tại đất nước chúng tôi. Với 20 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực đầu tư trực tiếp nước ngoài, Công ty và các thành viên của mình là địa chỉ đáng tin cậy trong hoạt động tư vấn và hỗ trợ khách hàng tại bất cứ giai đoạn nào của toàn bộ quá trình đầu tư trực tiếp nước ngoài và kinh doanh tại Việt Nam.  

Đội ngũ

Cùng với đội ngũ luật sư giàu kinh nghiệm, chúng tôi có một nhóm các chuyên gia tư vấn kinh doanh và luật sư không chỉ có nền tảng kiến thức tốt về pháp luật mà còn hiểu biết về kinh doanh, và cam kết gắn bó với lĩnh vực này. Điều này được thể hiện qua lượng khách hàng rất lớn đã sử dụng dịch vụ của chúng tôi trong quá trình thực hiện các dự án đầu tư trực tiếp nước ngoài vào Việt Nam. Chúng tôi đã trực tiếp xử lý rất nhiều vấn đề pháp lý và kinh doanh mà khách hàng gặp phải trong quá trình đầu tư vào Việt Nam, nhờ các kinh nghiệm đã được tích luỹ trong quá trình hoạt động.

Dịch vụ

Chúng tôi có thể cùng khách hàng đưa ra các giải pháp và thực hiện nghiên cứu tiền khả thi và khả thi trước khi tiến hành đầu tư hoặc kinh doanh tại Việt Nam để hỗ trợ khách hàng hiện thực hoá ý tưởng kinh doanh. Khách hàng có thể dựa vào các ý kiến tư vấn đó để tiến hành đầu tư và kinh doanh tại Việt Nam. Trong lĩnh vực này chúng tôi cung cấp dịch vụ tư vấn cho các ngành sau:

• Bất động sản (bao gồm khu dân cư/căn hộ/khách sạn, khu nghỉ dưỡng, sân golf);
• Sản xuất (bao gồm dệt may, lắp ráp ô tô, chế biến thép, sản xuất đồ điện tử); và
• Dịch vụ (bao gồm mua bán hàng tiêu dùng, giao nhận, phương tiện thông tin đại chúng, giáo dục, bệnh viện và du lịch).

Khách hàng

Khách hàng của chúng tôi bao gồm các khách hàng doanh nghiệp như Arcelor-Mittal, Syn Ivy, Intra, Riviera, Toyo Components, ACG, TNS, HEG, CPI, Yokogawa, Logistica, Watertech, v.v

Asialaw Profiles 2016/2017

“Vision & Associates là một công ty luật Việt Nam độc lập nằm trong danh sách dẫn đầu thị trường tư vấn pháp lý. Công ty đã tham gia vào nhiều dự án giao thông, năng lượng và viễn thông lớn.”

International Finance Law Review 1000 2016/2017

Là một trong những điểm đến an toàn và hấp dẫn nhất cho đầu tư trực tiếp nước ngoài và kinh doanh trong khu vực Đông Nam Á trong những năm gần đây, Việt Nam cam kết mở cửa thị trường, đem lại cho các nhà đầu tư và doanh nhân nước ngoài cơ hội lớn về đầu tư và kinh doanh tại đất nước chúng tôi. Với 20 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực đầu tư trực tiếp nước ngoài, Công ty và các thành viên của mình là địa chỉ đáng tin cậy trong hoạt động tư vấn và hỗ trợ khách hàng tại bất cứ giai đoạn nào của toàn bộ quá trình đầu tư trực tiếp nước ngoài và kinh doanh tại Việt Nam. 

Đội ngũ cán bộ

Cùng với đội ngũ pháp lý, chúng tôi có một nhóm các chuyên gia tư vấn kinh doanh và luật sư không chỉ có kiến thức nền tảng tốt về pháp luật mà còn hiểu biết về kinh doanh và cam kết gắn bó cao với lĩnh vực này. Điều này được thể hiện qua lượng khách hàng rất lớn đã sử dụng dịch vụ của chúng tôi và tiến hành đầu tư trực tiếp nước ngoài vào Việt Nam. Chúng tôi đã trực tiếp xử lý rất nhiều vấn đề pháp lý và kinh doanh mà khách hàng gặp phải trong quá trình đầu tư vào Việt Nam, và chúng tôi dựa vào những kinh nghiệm đó để tư vấn cho khách hàng về cách thức xử lý vấn đề.

Dịch vụ của chúng tôi

Cùng với đội ngũ pháp lý, trước khi đưa ra ý kiến tư vấn và hỗ trợ cho khách hàng để hoàn thiện ý tưởng kinh doanh, chúng tôi cung cấp cho khách hàng nhiều dịch vụ trước đầu tư, tạo điều kiện để khách hàng hiểu rõ hơn môi trường pháp lý, đầu tư và kinh doanh tại Việt Nam, xác định lĩnh vực đầu tư và kinh doanh phù hợp nhất để tiến hành đầu tư và kinh doanh, và cùng khách hàng phát triển và hoàn thiện ý tưởng đầu tư và kinh doanh một cách hiệu quả nhất trong bối cảnh Việt Nam. Cùng với đội ngũ pháp lý, dịch vụ của chúng tôi trong lĩnh vực này bao gồm:

• Xác định ý tưởng kinh doanh;
• Nghiên cứu và cập nhật thông tin thị trường/ngành;
• Xác định đối tác, thẩm tra pháp lý đối tác và kết nối doanh nghiệp;
• Xác định địa điểm và thẩm tra pháp lý;
• Nghiên cứu khả thi và hoàn thiện ý tưởng đầu tư/kinh doanh.

Khách hàng của chúng tôi

Khách hàng của chúng tôi trong lĩnh vực này bao gồm các khách hàng doanh nghiệp như Arcelor-Mittal, AVK, Cargill, CPI, Samsung Electronics, Ariston, v.v và các tổ chức tài trợ như DANIDA-PSD, GTZ, v.v (phục vụ lợi ích của các doanh nghiệp là thành viên của các tổ chức này).